| Translation : Humanist and Hellenist from Mechelen |
Jan van der Varen, gekend als Joannes Varennius, werd geboren te Mechelen in 1462 en overleed in 1536. Hij was leraar aan het Collegium Trilingue (Drietalencollege – nu KUL), geleerde en auteur van twee heel populaire Griekse leerboeken : de "Syntaxis Linguae Graecae" [1] [2] uit 1532 en het boek "Liber de Accentibus", over accentuering en prosodie, postuum uitgegeven in 1542.
Literatuur[]
Beide werken werden enorm populair [3] en werden geregeld heruitgegeven tot diep in de 17e eeuw. [4] [5]
R. Hoven beschreef, in zijn "Bibliografie van Varennius" uit 1985, dat er van beide boeken in totaal 69 edities van werden uitgegeven, zowel apart als in combinatie. [6] [7] In 1584 gaf o.a. Wilhemus Boonaarts een verkorte versie uit. [8]
Het boek "Liber de Accentibus" ging vergezeld met een korte bijlage over de Griekse dialecten, opgesteld door de Hellenist Adrien Amerot. Deze bijlage verscheen voor het eerst in 1532 en werd bijna twee eeuwen lang heruitgegeven (R. Hoven schrijft over 49 edities tussen 1530 en 1732). Vanaf 1542 werd het ingebracht in Joannes Varennius’ werk. [9] Ook anderen voegen later bijdrages toe. [10]
Ander werk
In 1544 verscheen postuum een boek over Joannes Varennius, met de titel "Joannis Varennii Mechlinien" [11] in het Latijn. [12] [13]
Boeken[]
Een uitgebreide biografie van Joannes Varennius is te vinden in het boek "De Mechelse Humanist Joannes Varennius" van de Leuvense kanunnik en professor M.A. Nauwelaerts uit 1954. [14] Ook in het "Humanistica Lovaniensia – Journal of Neo Latin Studies" (volume 22) uit 1973 vindt men een artikel, gewijd aan Joannes Varennius, onder de titel "La Syntaxis de Jean Varennius et les Commentarii de Guillaume Budé", geschreven door D. Donnet (pag. 103 tot 135). [15]
Extra[]
Ook vinden we, in eenzelfde periode, ene Rumoldus Varennius terug in de archieven van "Mechelaren in Leuven". Of er een link is met Joannes Varennius is onduidelijk. [16]
Voetnoten[]
- ↑ Syntaxis Linguae Graecae
- ↑ Syntaxis Linguae Graecae (versie uit 1582)
- ↑ The Cambridge history of Britain 1400-1557
- ↑ Syntaxis Lingvae Graecae (versie uit 1566)
- ↑ Syntaxis Linguae Graecae, Joanne Varennio Una Cum Annotatiunculis Paucis At Praecepta Syntaxis Varennianae (versie uit 1582)
- ↑ Worldcat
- ↑ Amazon
- ↑ Wilhelmus Boonaarts
- ↑ Ekslibris
- ↑ Universiteitsbibliotheek Gent
- ↑ Joannis Varennii Mechlinien MDXLIIII
- ↑ Infibeam
- ↑ Yale University Library
- ↑ Oudheidkundige Kring Mechelen
- ↑ Humanistica Lovaniensia – Journal of Neo Latin Studies
- ↑ Malinois à Louvain : Joannes & Rumoldus Varennius (pag 409)
| Translation |