The migration ran overnight and in the morning the Engineering Team has found out a way to speed things up by doing parts of the upgrade manually. This huge step of rebuilding links table should now complete within 20 minutes, so including the remaining steps (e.g. re-importing the database, to make things safe), the process should complete within 2 hours.
Once again, apologies for the inconvenience. I'll keep you posted.