Diesel/Thomas (Version 9)


 * Diesel as Thomas
 * Henry as Edward
 * Edward as Henry
 * James as Gordon
 * Gordon as James
 * Thomas as Percy
 * Stepney as Toby
 * Oliver as Duck
 * Bill as Donald
 * Ben as Douglas
 * Duck as Oliver
 * Percy as Diesel
 * Donald as Bill
 * Douglas as Ben
 * Whiff as BoCo
 * Daisy as Herself
 * Mavis as Herself
 * Toby as Stepney
 * Emily as Herself
 * Bulgy as Bertie
 * Diesel 10 as Salty
 * Stafford as Harvey
 * Splatter as Arry
 * Dodge as Bert
 * Trevor as Fergus
 * Rheneas as Skarloey
 * Skarloey as Rheneas
 * Duncan as Sir Handel
 * Rusty as Peter Sam
 * Peter Sam as Rusty
 * Sir Handel as Duncan
 * Freddie as Duke
 * Duke as Freddie
 * Mighty as Himself
 * Mac as Himself
 * Murdoch as Arthur
 * Caroline as Lady
 * Salty as Diesel 10
 * Arry as Splatter
 * Bert as Dodge
 * Bali (from Bali) as Sir Topham Hatt
 * Tamara (from Bali) as Lady Hatt
 * George as Terence
 * Fergus as Trevor
 * The Spiteful Brakevan as Toad
 * Scruff as Derek
 * Bertie as Bulgy
 * Isobella as Elizabeth
 * Terence as George
 * Arthur as Murdoch
 * Mallard (from RWS) as Spencer
 * Lady as Caroline
 * Scruffey as Cranky
 * Cranky as Scruffey
 * The Thin Controller as Mr. Percival
 * Flynn as Harold
 * Belle as Rosie
 * Smudger as Himself
 * Captain as Bulstrode
 * Timothy as Stanley
 * Toad as The Spiteful Brakevan
 * Alfie as Jack
 * Jack as Alfie
 * Buster as Oliver (Pack)
 * Max as Himself
 * Monty as Himself
 * Kelly as Himself
 * Ned as Byron
 * Byron as Ned
 * Elizabeth as Isobella
 * Patrick as Nelson
 * Nelson as Patrick
 * Oliver (Pack) as Buster
 * The Foreman as Himself
 * Miss Jenny as Herself
 * Bash as Lorry 1
 * Dash as Lorry 2
 * Ferdinand as Lorry 3
 * Spamcam (from RWS) as D261
 * BoCo as Whiff
 * Derek as Scruff
 * Porter as Dennis
 * Tiger Moth as Jeremy
 * Madge as Molly
 * Charlie as Billy
 * Rosie as Belle
 * Harold as Flynn
 * Henrietta as Old Slow Coach
 * Lorry 1 as Bash
 * Lorry 2 as Dash
 * Lorry 3 as Ferdinand
 * Annie as Herself
 * Clarabell as Herself
 * Colin as Rocky
 * Bertram as Proteus
 * Samson as Hank
 * Rocky as Colin
 * Billy as Charlie
 * Marion as Flora
 * Hector as Himself
 * Proteus as Bertram
 * Gator as Neville
 * Bulstrode as Captain
 * Jock (from RWS) as Den
 * Frank (from RWS) as Dart
 * Mike (from RWS) as Norman
 * Rex (from RWS) as Paxton
 * Bert (from RWS) as Sidney
 * Molly as Madge
 * Hiro as Butch
 * Butch as Hiro
 * Ryan as Victor
 * Skiff as Kevin
 * Philip as Thumper
 * Old Slow Coach as Henrietta
 * Winston as Luke
 * Owen as Merrick
 * Merrick as Owen
 * Luke as Winston
 * Harvey as Stafford
 * Stephenson's Rocket (from RWS) as Stephen
 * Caitlin as Millie
 * Flying Scotsman (from RWS) as Connor
 * Millie as Caitlin
 * Jeremy as Tiger Moth
 * Dennis as Porter
 * Neville as Gator
 * Flora as Marion
 * Stanley as Timothy
 * Big Mickey as Reg
 * Hank as Samson
 * Thumper as Philip
 * Victor as Ryan
 * Kevin as Skiff