Dodge/Diesel (Version 2)

Cast

 * Dodge as Diesel
 * Jeremy as The Spiteful Breakvan
 * Hank as Spencer
 * Harold as Diesel 10
 * Winston as George
 * Bert as Bulgy
 * Fergus as Old Stuck-Up (from RWS)
 * Ned as Spamcan (from RWS)
 * Derek as Arry
 * Diesel 10 as Bert
 * Splatter as Smudger
 * Thomas as Thomas
 * Whiff as Max
 * Scruff as Monty
 * Butch as D261
 * Annie as Emily
 * Elizabeth as Elizabeth
 * James as Norman
 * Martha the Yellow Steamroller (a fan-made character) as Daisy
 * Sixteen (from RWS) as Scruffey
 * Toad as Bertram
 * Harvey as Paxton
 * Donald as Donald
 * Douglas as Douglas
 * Stafford as Sidney
 * Paxton as Evil Thomas
 * Sidney as Evil Percy
 * Bulgy as Evil Gordon
 * Thumper as Evil Henry
 * Alfie as Evil Toby
 * Captain as Evil James
 * Norman as Evil Edward
 * Jack as Evil Duck
 * Zebedee (from TUGS) as Evil Donald
 * Zak (from TUGS) as Evil Douglas
 * Dennis as Evil Arthur
 * Catherine (from RWS) as Henrietta
 * Patrick as Gordon
 * Sir Handel as Bill
 * Peter Sam as Ben
 * The Stationmaster as The Angy Policeman
 * The Stationmaster's Wife as The Stationmaster's Wife
 * Bulstrode as Fred Pelhay (from RWS)
 * Rusty as Rickety (from RWS)
 * Stepney as Lorry 1
 * Neville as Derek
 * Gordon as Percy
 * Madge as Mavis
 * Bill as James
 * Zorran (from TUGS) as Farnsworth (from The Little Engine That Could)
 * Connor as Henry
 * Isobella as Constance (from Theodore Tugboat)
 * Jack the Grappler (from TUGS) as Colin
 * Murdoch as Bertie
 * Stan Marsh (from South Park) as
 * Old Stuck-Up (from RWS) as Evil Harold
 * Shelly the Pink Freight Car as Rosie
 * Ben as Oliver
 * Spencer as Captain
 * Kelly as Dart
 * Top Hat (from TUGS) as Edward
 * Max as Zorran (from TUGS)
 * Monty as Bluenose (from TUGS)
 * Bash as Oliver (from Theodore Tugboat)
 * Percy as Frank (from TUGS)
 * The Spiteful Breakvan as Eddie (from TUGS)
 * Duck as Zip (from TUGS)
 * Diesel as Zebedee (from TUGS)
 * Oliver as Zak (from TUGS)
 * Pinknose (a fan-made character) as Carla (from Theodore Tugboat)
 * Flynn as Bobby (from Theodore Tugboat)
 * Arry as Sea Rouge (from Salty's Lighthouse)
 * Porter as Zug (from TUGS)
 * Marge (from The Simpsons) as Shelly Marsh (from South Park)
 * Homer (from The Simpsons) as Eric Cartman (from South Park)
 * Mighty as Toad
 * Mac as Skarloey
 * Dash as Rheneas
 * Lorry 2 as BoCo
 * Hiro as Godred (from RWS)
 * Victor as Lord Harry (from RWS)
 * Charlie as The Diesel Shunter (from RWS)
 * Spamcan (from RWS) as Tiger Moth
 * Caroline as Vickie (A made up chareter)
 * Nelson as Guysborough (from Theodore Tugboat)
 * Emily as Evil Belle
 * Freddie as Evil Flynn
 * Rosie as Evil Old Slow Coach
 * Bertie as Splatter
 * Trevor as Dodge
 * City of Truro as Diesel 12
 * Daisy as Evil Annie
 * Belle as Evil Clarabel
 * Cranky as Evil Rocky
 * Bluenose (from TUGS) as Evil Hiro
 * Nantucket (from TUGS) as Den
 * Oliver (Pack) as Cranky
 * Zip (from TUGS) as Arnold (made up character)
 * Flora as Evil Flora
 * Ferdinand as Thumper
 * Big Mac (from TUGS) as Salty
 * BoCo as Sixteen (from RWS)
 * Bertram as Bulstrode
 * Hector as Hank
 * Scruffey as Stanley
 * Lorry 1 as Stepney
 * Rocky as Harvey
 * Fred Pelhay (from RWS) as Fergus
 * Carla (from Theodore Tugboat) as Judge Judy the Diesel
 * Proteus as Johnny Cuba (from TUGS)
 * Arthur as The Old Guardsvan (from RWS)
 * Rheneas as Proteus
 * Kevin as Boulder
 * Salty as Hector
 * Mavis as Shelly the Pink Freight Car
 * Skarloey as Evil Oliver
 * Clayton (from Theodore Tugboat) as 98462 (from RWS)
 * Owen (from Theodore Tugboat) as 87546 (from RWS)
 * Oliver (from Theodore Tugboat) as Stanley/No. 2 (from RWS)
 * Buster as Diesel 5
 * Flying Scotsman (from RWS) as Pete (from The Little Engine That Could)
 * Lady as Evil Emily
 * Duke as The Shiny Engine (from The Little Engine That Could (Book))
 * Clarabel as Evil Molly
 * Sea Rouge (from Salty's Lighthouse) as Frank (from RWS)