Talk:CHDK/Language: Polish

1 "Menu główne"

2 "Ustawienia RAW ->" 3 "Ustawienia OSD ->" 4 "Histogram ->" 5 "Zebra ->" 6 "Skrypty ->" 7 "Wygląd ->" 8 "Różne ->" 9 "Debugowanie ->" 10 "Przywróć domyślne ustawienia" 11 "Zapisz ustawienia"

12 "<- Powrót"

13 "Ustawienia RAW"

14 "Zapisuj RAW" 15 "Odejmuj ciemną klatkę" 16 "Tylko pierwszy RAW w serii" 17 "Zapisuj razem z JPEG" 18 "Prefiks nazwy pliku" 19 "Rozszerzenie nazwy pliku"

20 "Ustawienia OSD"

21 "Wyświetlaj OSD" 22 "Status RAW/Ekspozycji" 23 "Obiektyw" 24 "Zoom" 25 "Kalkulator głębi ostrości" 26 "Zegar" 27 "Układ graficzny" 28 "Status baterii ->"

29 "Histogram"

30 "Pokazuj histogram" 31 "Układ graficzny" 32 "Tryb wyświetlania" 33 "Ostrzeżenia o ekspozycji" 34 "Pomiń skrajne wartości" 35 "Automatyczne powiększanie"

36 "Zebra"

37 "Wyświetlaj" 38 "Tryb wyświetlania" 39 "Próg niedoświetlenia" 40 "Próg prześwietlenia" 41 "Przywróć ekran pierwotny" 42 "Przywróć menu ekranowe" 43 "Nakładaj na zebrę"

44 "Skrypty"

45 "Załaduj skrypt z pliku..." 46 "Opóźnienie startu (.1s)" 47 "Aktywny skrypt" 48 "Parametry"

49 "Wygląd"

50 "Język..." 51 "Kodowanie znaków" 52 "Czcionki" 53 "Kolory" 54 "Tekst OSD" 55 "Tło OSD" 56 "Histogram" 57 "Tło histogramu" 58 "Ramka histogramu" 59 "Znaczniki histogramu" 60 "Zebra - niedoświetlenie" 61 "Zebra - prześwietlenie" 62 "Wskaźnik stanu baterii" 63 "Tekst menu" 64 "Tło menu" 65 "Tekst czytnika" 66 "Tło czytnika"

67 "Różne"

68 "Przeglądarka plików" 69 "Kalendarz" 70 "Czytnik plików tekstowych ->" 71 "Gry ->" 72 "Latarka" 73 "Pokazuj ekran startowy" 74 "Użyj pokrętła zoom do fokusu" 75 "Przycisk trybów " 76 "Pokaż paletę kolorów" 77 "Wersja" 78 "Stan pamięci"

79 "Debugowanie"

80 "Pokaż PropCase'y" 81 "Strony PropCase" 82 "Pokaż inne wartości" 83 "Przeglądaj pamięć" 84 "Zrzut RAM po naciśnięciu ALT +/-" 85 "Bootowanie z karty pamięci"

86 "Zasilanie"

87 "Maksymalne napięcie" 88 "Minimalne napięcie" 89 "Krok 25+" 90 "Pokazuj procenty" 91 "Pokazuj wolty" 92 "Pokazuj wskaźnik"

93 "Czytnik plików tekstowych"

94 "Otwórz" 95 "Wczytaj ostatnio otwarty" 96 "Zmień czcionkę" 97 "Kodowanie znaków" 98 "Zawijaj tekst po całych słowach" 99 "Automatyczne przewijanie" 100 "Opóźnienie przewijania [s]"

101 "Gry"

102 "Reversi" 103 "Sokoban"

104 "*** Przywróć ustawienia domyślne ***" 105 "Czy NA PEWNO ?"

106 "*** Wersja ***" 107 "CHDK: %s, #%s\nData:   %s\nGodzina:    %s\nAparat:  %s\nFW: %s"

108 "*** Stan pamięci ***" 109 "Wolne: %d bajtów"

110 "*** Informacja ***" 111 "Przełącz w tryb odtwarzania i spróbuj jeszcze raz :)"

// tytuły przeglądarki plików 112 "Przeglądarka plików" 113 "Wybierz skrypt" 114 "Wybierz plik tekstowy" 115 "Wybierz czcionkę" 116 "Wybierz język"

// kalendarz 117 "Styczeń" 118 "Luty" 119 "Marzec" 120 "Kwiecień" 121 "Maj" 122 "Czerwiec" 123 "Lipiec" 124 "Sierpień" 125 "Wrzesień" 126 "Październik" 127 "Listopad" 128 "Grudzień"

129 "Pn" 130 "Wt" 131 "Śr" 132 "Czw" 133 "Pt" 134 "Sb" 135 "Nd"

136 "Dzisiaj:"

// przyciski 137 "OK" 138 "Tak" 139 "Nie" 140 "Anuluj"

// informacje na ekranie 141 "Histogram" 142 "Kalkulator głębi ostrości" 143 "RAW/Ekspozycja" 144 "Obiektyw" 145 "Wskaźnik baterii" 146 "Stan baterii" 147 "Zegar"

// paleta 148 "Naciśnij SET aby ustawić wybrany kolor" 149 "      Naciśnij MENU aby wyjść        " 150 "Kolor" 151 "Użyj %s aby wybrać kolor"

// reversi 152 "*** Wyniki gry ***" 153 "Wygrałeś! :)" 154 "Przegrałeś! :(" 155 "Remis! :/"

156 "*** Nieprawidłowy ruch ***" 157 "Tu nie możesz postawić!" 158 "To miejsce jest zajęte!"

159 "Ruch: Ty    " 160 "Ruch: Komputer" 161 " KONIEC GRY  " 162 " Białe Czarne "

163 "*** O... ***"

// sokoban 164 " Poziom" 165 " Ruchy" 166 "*** Zakończono ***" 167 "TAK!\n Dałeś radę!  "

// konsola 168 "*** ROZPOCZĘTO ***" 169 "*** PRZERWANO ***" 170 "*** ZAKOŃCZONO ***"

// przeglądarka plików 171 "*** Usuń folder ***" 172 "Czy na pewno chcesz\nkontynuować?" 173 "*** Usuń plik ***" 174 "Czy na pewno chcesz\nkontynuować?"

// benchmark 175 "Benchmark" 176 "Obliczam..." 177 "Benchmark aparatu  Naciśnij [set]" 178 "Ekran" 179 "Zapis      :" 180 "Odczyt     :" 181 "Pamięć" 182 "Karta pamięci" 183 "Zapis (RAW) :" 184 "Zapis (Mem) :" 185 "Zapis (64k) :" 186 "Odczyt (64k) :"

187 "LCD stale włączony"

188 "Wytnij" 189 "Kopiuj" 190 "Wklej" 191 "Usuń" 192 "Odwróć zaznaczenie" 193 "*** Wytnij pliki ***" 194 "Czy na pewno chcesz wyciąć\n%d plików\nz %s/?" 195 "*** Kopiuj pliki ***" 196 "Czy na pewno chcesz skopiować\n%d plików\nz %s/?" 197 "*** Usuń pliki ***" 198 "Czy na pewno chcesz usunąć\n%d plików\nz %s/?" 199 "Proszę czekać..."

200 "Pokazuj siatkę" 201 "Załaduj z pliku..." 202 "Linie siatki" 203 "Ustawienia ->" 204 "Plik siatki" 205 "Bieżąca siatka"