Thomas and Friends (Univison Puerto Rico Broadcast)

What if the Puerto Rico Channel 11's Univision Puerto Rico aired the 2002 Discovery Kids version of Thomas and Friends and dubbed it into Spanish for Puerto Rico audiences. Here's the result, with the show airing weekend mornings after Mi Casita at 8:30am and before Toon U (a permanent replacement to Planeta U) on September 7, 2019.

Episodes

 * 1) Thomas Gets Tricked / Come Out, Henry! / Thomas and Bertie's Great Race
 * 2) A Big Day For Thomas / Edward Helps Out / Terence The Tractor
 * 3) Trouble For Thomas / Tenders and Turntables / A Bad Day For Sir Handel
 * 4) Thomas Saves The Day / Trouble In The Shed / Rusty Helps Peter Sam
 * 5) Thomas and The Conductor / Henry's Special Coal / Toby The Tram Engine
 * 6) Double Trouble / Saved From Scrap / Duck Takes Charge
 * 7) Thomas Breaks The Rules / Granpuff / Percy Proves A Point
 * 8) Bertie's Chase / James Learns A Lesson / Sleeping Beauty
 * 9) A New Friend For Thomas / Henry To The Rescue / Bulldog
 * 10) Thomas Comes To Breakfast / You Can't Win / Donald and Douglas
 * 11) The Runaway / Foolish Freight Cars / Rock 'N' Roll
 * 12) Percy Runs Away / The Deputation / The Flying Kipper
 * 13) Whistles and Sneezes / Pop Goes The Diesel / Four Little Engines
 * 14) Gordon Takes A Dip / Diesel's Devious Deed / Percy's Ghostly Trick
 * 15) Better Late Than Never / Home At Last / A Cow On The Line
 * 16) Old Iron / Special Funnel / Daisy
 * 17) The Diseasel / Steam Roller / A Scarf For Percy
 * 18) Wrong Road / Passengers and Polish / Woolly Bear
 * 19) Edward's Exploit / Gallant Old Engine / Donald's Duck
 * 20) Percy's Promise / Rusty To The Rescue / Henry's Forest
 * 21) Thomas, Percy and The Mail Train / Thomas and Stepney / Mavis
 * 22) Time For Trouble / Train Stops Play / Thomas, Percy and The Dragon
 * 23) Henry and The Elephant / Toby's Tightrope / Diesel Does It Again
 * 24) Thomas Meets The Queen / One Good Turn / Escape!
 * 25) All At Sea / Bye George! / Rusty and The Boulder
 * 26) James Goes Buzz, Buzz / Lady Hatt's Birthday Party / Cranky Bugs
 * 27) Percy and The Signal / Double Teething Troubles / Trust Thomas
 * 28) Thomas and The Special Letter / Oliver Owns Up / Snow
 * 29) Tender Engines / Horrid Lorry / Special Attraction
 * 30) Bulgy / Heroes / Bowled Out
 * 31) Bulls Eyes / Happy Ever After / Toad Stands By
 * 32) Percy, James and The Fruitful Day / Toby's Discovery / Fish
 * 33) Mind That Bike / A Better View For Gordon / Stepney Gets Lost
 * 34) James and The Trouble With Trees / Gordon and The Gremlin / Sir Topham Hatt's Holiday
 * 35) Something In The Air / Toby and The Flood / Busy Going Backwards
 * 36) A Proud Day For James / Haunted Henry / Thomas, Percy and Old Slowcoach
 * 37) Put Upon Percy / Peter Sam and The Refreshment Lady / A Close Shave For Duck
 * 38) Thomas and The Rumours / Duncan Gets Spooked / A Big Surprise For Percy
 * 39) Baa! / James In A Mess / Thomas and Percy's Mountain Adventure
 * 40) Harvey To The Rescue / A Bad Day For Harold / Twin Trouble
 * 41) Percy's Predicament / Down The Mine / Oliver's Find
 * 42) Emily's New Coaches / The Old Bridge / Edward's Brass Band
 * 43)  No Joke For James / Gordon and The Famous Visitor / Edward, Trevor and The Really Useful Party
 * 44)  Thomas Goes Fishing / Percy Takes The Plunge / Thomas' Christmas Party
 * 45)  Middle Engine / The Fogman / Dunkin' Duncan
 * 46)  Percy Gets It Right / Rheneas and The Roller Coaster / Not So Hasty Cakes
 * 47)  Salty's Secret / Thomas and The Jet Engine / No Sleep For Cranky
 * 48)  What's The Matter With Henry? / It's Only Snow / Bulgy Rides Again
 * 49)  Edward The Really Useful Engine / Rusty Saves The Day / Faulty Whistles
 * 50)  Thomas and The Missing Christmas Tree / The Refreshment Lady's Stand / Thomas Gets Bumped
 * 51)  Bad Day At Castle Loch / James and The Queen of Sodor / Harold and The Flying Horse
 * 52)  Salty's Stormy Tale / Scaredy Engines / The Grand Opening
 * 53)  Thomas, Percy and The Squeak / Elizabeth The Vintage Quarry Truck / Jack Frost
 * 54)  The World's Strongest Engine / James and The Red Balloon / Gordon Takes A Tumble
 * 55)  Snow Engine / Bill, Ben and Fergus / Best Dressed Engine
 * 56)  The Trouble With Mud / Percy and The Haunted Mine / The Spotless Record
 * 57)  Toby's Windmill / Make Someone Happy / Something Fishy
 * 58)  The Runaway Elephant / Peace and Quiet / Fergus Breaks The Rules
 * 59)  Percy's Chocolate Crunch / Buffer Bother / Toby Had A Little Lamb
 * 60)  Gordon and Spencer / Trusty Rusty / Hooray For Thomas