The Simpsons and Disney/Thomas

Version 1

 * Homer (from The Simpsons) as Thomas
 * Ned Flanders (from The Simpsons) as Edward
 * Barney (from The Simpsons) as Henry
 * Principal Skinner (from The Simpsons) as Gordon
 * Moe (from The Simpsons) as James
 * Bart (from The Simpsons) as Percy
 * Grandpa Abe (from The Simpsons) as Toby
 * Lumiere (from Beauty & The Beast) as Duck
 * Jaq & Gus (from Cinderella) as Donald & Douglas
 * Cogsworth (from Beauty & The Beast) as Oliver
 * Mr. Burns (from The Simpsons) as Diesel
 * Chip & Dale (from Mickey Mouse) as Bill & Ben
 * Baloo (from The Jungle Book) as BoCo
 * Shenzi (from The Lion King) as Daisy
 * Mrs. Potts (from Beauty & The Beast) as Mavis
 * Dodger (from Oliver & Company) as Stepney
 * Marge (from The Simpsons) as Emily
 * Simba (from The Lion King) as Bertie
 * Scat Cat (from The Aristocats) as Salty
 * Junior (from The Jungle Book) as Harvey
 * Banzai & Ed (from The Lion King) as Arry & Bert
 * Fife (from Beauty & The Beast 2) as Fergus
 * Timon (from The Lion King) as Skarloey
 * Pumbaa (from The Lion King) as Rheneas
 * Bagheera (from The Jungle Book) as Sir Handel
 * Scuttle (from The Little Mermaid) as Peter Sam
 * Genie (from Aladdin) as Rusty
 * Iago (from Aladdin) as Duncan
 * Mufasa (from The Lion King) as Duke
 * Rafiki (from The Lion King) as Freddie
 * Carl & Lenny (from The Simpsons) as Mighty Mac
 * Adult Bambi (from Bambi) as Arthur
 * Maggie (from The Simpsons) as Lady
 * Shere Khan (from The Jungle Book) as Diesel 10
 * Kangs & Kodos (from The Simpsons) as Splatter & Dodge
 * Professor Porter (from Tarzan) as Sir Topham Hatt
 * Zazu (from The Lion King) as Terence
 * Michael Darling (from Peter Pan) as Trevor
 * Philippe (from Beauty & The Beast) as Toad
 * Adult Flower (from Bambi) as Derek
 * Scar (from The Lion King) as Bulgy
 * Winifred (from The Jungle Book) as Elizabeth
 * Adult Ronno (from Bambi) as George
 * Uncle Max (from The Lion King) as Murdoch
 * Hopper (from A Bug's Life) as Spencer
 * Nala (from The Lion King) as Caroline
 * Beast (from Beauty & The Beast) as Cranky
 * King Louie (from The Jungle Book) as Scruffey

Version 2

 * Bart (from The Simpsons) as Thomas
 * as Edward
 * Homer (from The Simpsons) as Henry
 * as Gordon
 * as James
 * Milhouse (from The Simpsons) as Percy
 * as Toby
 * as Duck
 * as Donald & Douglas
 * as Oliver
 * as Diesel
 * as Bill & Ben
 * as BoCo
 * as Daisy
 * as Mavis
 * as Stepney
 * Lisa (from The Simpsons) as Emily
 * as Bertie
 * as Salty
 * as Harvey
 * as Arry & Bert
 * as Fergus
 * as Skarloey
 * as Rheneas
 * as Sir Handel
 * as Peter Sam
 * as Rusty
 * as Duncan
 * as Duke
 * as Freddie
 * as Mighty Mac
 * as Arthur
 * as Lady
 * as Diesel 10
 * as Splatter & Dodge
 * as Sir Topham Hatt
 * as Terence
 * as Trevor
 * as Toad
 * as Derek
 * as Bulgy
 * as Elizabeth
 * as George
 * as Murdoch
 * as Spencer
 * as Caroline
 * as Cranky
 * as Scruffey