Talk:ሱቱኤል 10 (አራማያ)

5.26 እስመ ናሁ ይመጽእ መዋዕል አመ ያስተርኢ ተኣምር ዘእቤለከ ወትትኅባእ ሀገር እንተ ይእዜ ታስተርኢ ወያስተርኢ ምድር ዘይእዜ ኅቡእ። Fe check, the time shall come, when the sign I-man told thee-I shall be sight up, and the country that are sight up now shall be hidden, an the Earth that are hidden now shall be sight up.

5.27 ወኲሉ ዘድኅነ (ዘይድኅን) እምዘ እቤለከ እኩይ ውእቱ ዘይሬኢ ስብሐቲየ። An all him who were (are) saved from the evil that I-man told thee-I - him are who shall sight up I Glory.

5.28 እስመ ያስተርኢ መሲሕየ ምስለ እለ ምስሌሁ ወያስተፌሥሖሙ ለእለ ተንሥኡ። Fe I Messeeh shall be sight up with them who are with Him, an them who arose shall be Irie.

5.29 ወእምድኅረ ዝንቱ ይፌጽም (ይትፌጸም) ቊልዔየ መሲሕየ ወኲሉ ሰብእ ዘቦ መንፈስ። An after this I Son, I Messeeh, shall fulfill (be fulfilled), an all man who have spirit ina him.

5.30 ወይገብእ ዓለም ውስተ ምንባሪሁ ዘቀዳሚ ኅበ ያረምም ሰቡዐ መዋዕለ (ዕለተ) በከመ ቀዳሚ ወአልቦ ዘይተርፍ። An the world shall enter toward it former candition while it pass seven times (days), like unto formerly - an there are nothing that shall remain.

5.31 ወእምድኅረ ሰቡዕ መዋዕል ይነቅህ ዓለም ዘአልቦ አመ ነቅሀ ወይሴስል ዓለም ዘመዋቲ። An after seven times, the world shall awake, that never awoke, and the world that are dyin shall depart.

5.32 ወምድርኒ ታገብእ እለ ሰከቡ ውስቴታ ወመሬትኒ ያገብእ እለ አዕረፉ ውስቴቱ ወእምድኅረ ዝንቱ አብያትኒ ያገብኡ ዘተሠይመ ውስቴቶሙ ነፍስ። An Earth shall produce them who slept within she, an the soil shall produce them who rested within it, an after this the houses shall produce the soul appointed within them.

5.33 ወውእተ አሚረ ያስተርኢ ልዑል ዲበ መንበሩ ዘፈጠረ ወትመጽእ ምሕረቱ ወትገብእ ሣህሉ ወትትጋባእ ትዕግሥቱ። An then the Most I shall be sight up pon Him Throne of Judgemant - an Him Mercy shall come, and Him Pardon shall enter, and Him patience will be withdrawn.

5.34 ወይተርፍ ባሕቲቱ ደይን ወትቀውም ጽድቁ ወትበቊል ሃይማኖቱ (ሃይማኖት)። An Judgemant alone shall remain, an Him Rightness shall stand, an (Him) Faith shall grow.

5.35 ወይተሉ ግብሩ ወያስተርኢ ዕሴቱ ወትነቅህ ርትዑ ወኢትነውም (ወኢትቀውም) እንከ ኅጢአት። An Him Work shall follow, and Him reward shall be sight up, an honesty shall awake, an a deed of sin won't happen (stand).