Talk:BGG

Ich wollte mal ne Diskussion über den Titel starten.

1. SYSTEM ON A CHIP Das ist in der Elektronik/Fertigung ein Chip, auf dem ein komplexes System auf einem Chip zusammengebastelt ist, z.B. ein kompletter Webserver. Ich fand das ganz passend, weil wir so etwas "kleines" für den Kunst-Produktionskreislauf machen.

2. full-range production cycle Tja, ist der wirklich full range? Irgendwie schon, da wir von der Produktion vor Ort (z.Teil jedenfalls, da Robert schlecht vor Ort richtig basteln kann) bis zu Rezeption alles dabeihaben.

3. Englisch? Dieser Titel geht im deutschen nicht so gut. Wenns deutsch sein soll, müssten wir uns was anderes ausdenken.