CHDK/Language: Romanian

1 	// CHDK language file 2 	// Format of language line: 3 	//  " " 4 	//     - should be positive number 5 	//  - any text enclosed into quotes 6 	 7 	 1 "Meniu Principal" 8 	9 	 2 "Parametri RAW ->" 10 	 3 "Parametri OSD ->" 11 	 4 "Parametri histograma ->" 12 	 5 "Parametri Zebra ->" 13 	 6 "Parametri scripturi ->" 14 	 7 "Setari vizuale ->" 15 	 8 "Alte functii ->" 16 	 9 "Debug parameters ->" 17 	 10 "Reseteaza la parametrii initiali..." 18 	 11 "Salveaza optiunile..." 19 	20 	 12 "<- Inapoi" 21 	22 	23 	 13 "RAW" 24 	25 	 14 "Salveaza RAW" 26 	 15 "After dark frame subtract" 27 	 16 "Doar primul RAW in serie" 28 	 17 "Fisiere RAW in director cu JPEG" 29 	 18 "Prefix RAW" 30 	 19 "Extensie fiiser RAW" 31 	32 	33 	 20 "OSD" 34 	35 	 21 "Arata OSD" 36 	 22 "Arata stare RAW/SCR/EXP" 37 	 23 "Arata misc values" 38 	 24 "Valoare zoom" 39 	 25 "Arata DOF calculator" 40 	 26 "Arata ceas" 41 	 27 "Editor OSD" 42 	 28 "Parametri baterie ->" 43 	44 	45 	 29 "Histograma" 46 	47 	 30 "Arata live histogram" 48 	 31 "Format histograma" 49 	 32 "Mod histograma" 50 	 33 "Arata supra/sub expuneri" 51 	 34 "Ignora boundary peaks" 52 	 35 "Auto marire histo" 53 	54 	55 	 36 "Zebra" 56 	57 	 37 "Arata Zebra" 58 	 38 "Mod Zebra" 59 	 39 "UnderExposure threshold" 60 	 40 "OverExposure threshold" 61 	 41 "Restaureaza ecran initial" 62 	 42 "Restaureaza OSD" 63 	 43 "Zebra alternativ cu" 64 	65 	66 	 44 "Script" 67 	68 	 45 "Incarca fisier script..." 69 	 46 "Intarziere script (.1s)" 70 	 47 "Script incarcat" 71 	 48 "Parametri script" 72 	73 	74 	 49 "Setari vizuale" 75 	76 	 50 "Limba..." 77 	 51 "OSD font" 78 	 52 "Meniu RBF font..." 79 	 53 "Culori" 80 	 54 "OSD text" 81 	 55 "OSD fundal" 82 	 56 "Histograma" 83 	 57 "Fundal histograma" 84 	 58 "Margini histograma" 85 	 59 "Markeri expunere histograma" 86 	 60 "Subexpunere Zebra" 87 	 61 "Supraexpunere Zebra" 88 	 62 "Icon baterie" 89 	 63 "Text meniu" 90 	 64 "Fundal meniu" 91 	 65 "Text cititor de texte" 92 	 66 "Fundal cititor de texte" 93 	94 	95 	 67 "Alte functii" 96 	97 	 68 "Explorare fisiere" 98 	 69 "Calendar" 99 	 70 "Cititor de texte ->" 100 	 71 "Jocuri ->" 101 	 72 "Minilanterna" 102 	 73 "Arata ecran intampinare la pornire" 103 	 74 "Utilizeaza levier zoom la MF" 104 	 75 "Buton mod " 105 	 76 "Paleta culori" 106 	 77 "Arata info hardware" 107 	 78 "Arata memo info" 108 	109 	110 	 79 "Debug" 111 	112 	 80 "Arata PropCases" 113 	 81 "PropCase page" 114 	 82 "Show misc. values" 115 	 83 "Memory browser" 116 	 84 "Dump RAM on ALT +/- press" 117 	 85 "Fa cardul bootabil..." 118 	119 	120 	 86 "Baterie" 121 	122 	 87 "Voltaj MAX" 123 	 88 "Voltaj MIN" 124 	 89 "pas 25+" 125 	 90 "Arata procent" 126 	 91 "Arata tensiune" 127 	 92 "Arata icon" 128 	129 	130 	 93 "Cititor de text" 131 	132 	 94 "Deschide fisier nou..." 133 	 95 "Deschide ultimul fisier deschis" 134 	 96 "Selecteaza RBF font" 135 	 97 "Codepage" 136 	 98 "Wrap by words" 137 	 99 "Autoscroll" 138 	100 "Intarziere Autoscroll (sec)" 139 	140 	141 	101 "Jocuri" 142 	143 	102 "Reversi" 144 	103 "Sokoban" 145 	146 	147 	104 "*** Reseteaza optiuni ***" 148 	105 "Esti sigur ca resetezi optiunile la cele initiale?" 149 	150 	106 "*** Info CHDK ***" 151 	107 "CHDK Ver: %s, #%s\nDate:   %s\nTime:    %s\nCamera:  %s\nFW Vers: %s" 152 	153 	108 "*** Info memorie ***" 154 	109 "Free memory: %d bytes" 155 	156 	110 "*** Information ***" 157 	111 "Please switch your camera\nto PLAY mode\nand try again. :)" 158 	159 	// file browser titles 160 	112 "Explorer fisiere" 161 	113 "Selecteaza fisierul script" 162 	114 "Selecteaza fisierul text" 163 	115 "Selecteaza fisierul RBF-font" 164 	116 "Selecteaza fisier limba" 165 	166 	// for calendar 167 	117 "Ianuarie" 168 	118 "Februarie" 169 	119 "Martie" 170 	120 "Aprilie" 171 	121 "Mai" 172 	122 "Iunie" 173 	123 "Iulie" 174 	124 "August" 175 	125 "Septembrie" 176 	126 "Octombrie" 177 	127 "Noiembrie" 178 	128 "Decembrie" 179 	180 	129 "Lun" 181 	130 "Mar" 182 	131 "Mie" 183 	132 "Joi" 184 	133 "Vin" 185 	134 "Sam" 186 	135 "Dum" 187 	188 	136 "Azi:" 189 	190 	// messagebox buttons 191 	137 "Ok" 192 	138 "Da" 193 	139 "Nu" 194 	140 "Anulare" 195 	196 	// OSD layout editor 197 	141 "Histograma" 198 	142 "DOF calc" 199 	143 "RAW/SCR/EXP" 200 	144 "Misc values" 201 	145 "Icon baterie" 202 	146 "Text baterie" 203 	147 "Ceas" 204 	205 	// palette 206 	148 "Apasa SET pentru a desena o anume culoare" 207 	149 "      Apasa MENU pt. a iesi         " 208 	150 "Culoare" 209 	151 "Foloseste %s pt. a selecta culoare" 210 	211 	// reversi 212 	152 "*** Rezultate joc ***" 213 	153 "You won the game! :)" 214 	154 "You lost the game! :(" 215 	155 "Draw! :/" 216 	217 	156 "*** Wrong move ***" 218 	157 "Nu poti muta aici!" 219 	158 "Celula nu-i goala!" 220 	221 	159 "Muta: Tu    " 222 	160 "Muta: Computer" 223 	161 " JOC TERMINAT  " 224 	162 " Alb Negru " 225 	226 	163 "*** Despre ***" 227 	228 	// sokoban 229 	164 " Nivel" 230 	165 " Mutari" 231 	166 "*** Terminat ***" 232 	167 "Da!\n Ai reusit!  " 233 	234 	// console 235 	168 "*** PORNIT ***" 236 	169 "*** INTRERUPT ***" 237 	170 "*** TERMINAT ***" 238 	239 	// file browser 240 	171 "*** Sterge directorul ***" 241 	172 "Esti sigur ca stergi\ntoate fisierele din\ndirectorul selectat?" 242 	173 "*** Sterge fisiere ***" 243 	174 "Esti sigur ca stergi\nfisierul selectat?"