初めての逆転/Transcript/Day 1 - Trial

=Outside the Coutroom: Before the Trial= 8月3日 牛前9時47分 地方裁判所 被告人第2控え室

Mia Fey appears.

Larry Butz appears.

Fade to black.

=Inside the Courtroom= August 3, 10:00 AM District Court Courtroom No. 2

New Profile: Winston Payne
Winston Payne Age: 52 Gender: Male The prosecutor for this case. Lacks presence. Generally bad at getting his points across.

ANSWER 1: Phoenix Wright

{|
 * style="width:100px" |Phoenix||Um... the defendant... is me, right?
 * style="width:100px" |Mia||Wright! Have you completely lost your mind?  Focus!
 * ||The defendant is the person on trial!
 * ||You're his lawyer!
 * style="width:100px" |Phoenix||Um, er, eh? Oh yeah, right!  Eh heh heh.
 * style="width:100px" |Mia||This is no laughing matter!
 * ||You did pass the bar, didn't you?
 * style="width:100px" |Judge||Sorry, I couldn't hear your answer. I'll ask once more:
 * ||Please state the name of the defendant in this case.
 * style="width:100px" |Mia||This is no laughing matter!
 * ||You did pass the bar, didn't you?
 * style="width:100px" |Judge||Sorry, I couldn't hear your answer. I'll ask once more:
 * ||Please state the name of the defendant in this case.
 * style="width:100px" |Judge||Sorry, I couldn't hear your answer. I'll ask once more:
 * ||Please state the name of the defendant in this case.
 * ||Please state the name of the defendant in this case.
 * ||Please state the name of the defendant in this case.


 * }

ANSWER 1: Mia Fey

ANSWER 1: Larry Butz

ANSWER 2: Mia Fey

{|
 * style="width:100px" |Phoenix||Um... Mia Fey?
 * style="width:100px" |Mia||W-W-What!? How can I be the victim!?
 * style="width:100px" |Phoenix||Oh! Right!  Sorry!  I, er, it was the first name that popped into my head, and--
 * style="width:100px" |Mia||The Court Record button! Remember to use it when you are in a pinch.
 * style="width:100px" |Judge||Let me ask that one again:
 * ||Let's hear your answer. Who is the victim in this case?
 * style="width:100px" |Mia||The Court Record button! Remember to use it when you are in a pinch.
 * style="width:100px" |Judge||Let me ask that one again:
 * ||Let's hear your answer. Who is the victim in this case?
 * ||Let's hear your answer. Who is the victim in this case?
 * ||Let's hear your answer. Who is the victim in this case?


 * }

ANSWER 2: Cinder Block

ANSWER 2: Cindy Stone

ANSWER 3: Poisoned

{|
 * style="width:100px" |Phoenix||Oh, right! Wasn't she, um, poisoned by, er... poison?
 * style="width:100px" |Judge||You're asking me!?
 * style="width:100px" |Phoenix||Um... Chief!  Help me out!
 * style="width:100px" |Mia||Check the court record. The Court Record button... remember?
 * style="width:100px" |Phoenix||(Geez. Give a guy a break!)
 * style="width:100px" |Judge||Let me ask again.
 * ||She died because she was...?
 * style="width:100px" |Phoenix||(Geez. Give a guy a break!)
 * style="width:100px" |Judge||Let me ask again.
 * ||She died because she was...?
 * style="width:100px" |Judge||Let me ask again.
 * ||She died because she was...?
 * ||She died because she was...?


 * }

ANSWER 3: Strangled

ANSWER 3: Hit with a blunt object

Statue added to the Court Record.

New Evidence: Statue
Statue Type: Weapons Submitted as evidence by Prosecutor Payne. A statue in the shape of "The Thinker." It's rather heavy.

Judge bangs his gavel.

Witness: Larry Butz
Larry Butz takes the stand.

<font color=#8888FF>Passport added to the Court Record.

New Evidence: Passport
Passport Type: Evidence Submitted as evidence by Prosecutor Payne. The victim apparently arrived home from Paris on 7/30, the day before the murder.

ANSWER 4: Wait and see what happens

(go to ANSWER 4 RESULT)

ANSWER 4: Stop him from answering

(go to ANSWER 4 RESULT)

ANSWER 4 RESULT

Judge bangs his gavel.

ANSWER 5: Have him answer honestly

Judge bangs his gavel.

(go to ANSWER 5 RESULT)

ANSWER 5: Stop him from answering

(go to ANSWER 5 RESULT)

ANSWER 5 RESULT

Judge bangs his gavel three times.

New Profile: Frank Sahwit
Frank Sahwit Age: 36 Gender: Male Discovered Ms. Stone's body. Newspaper salesman who saw Larry flee the scene.

Witness: Frank Sahwit
Frank Sahwit takes the stand.

Witness's Account: Testimony
<font color=#0000FF>WITNESS TESTIMONY <font color=#FF3F3F>-- Witness's Account --

<font color=#0000FF>END TESTIMONY

<font color=#8888FF>Blackout Record added to the Court Record

New Evidence: Blackout Record
Blackout Record Type: Documents Submitted as evidence by Prosecutor Payne. Electricity to Ms. Stone's building was out from noon to 6PM on the day of the crime.

Witness's Account: Cross-Examination
<font color=#FF0000>CROSS-EXAMINATION <font color=#FF3F3F>-- Witness's Account --

The Time of Discovery: Testimony
<font color=#0000FF>WITNESS TESTIMONY <font color=#FF3F3F>-- The Time of Discovery --

<font color=#0000FF>END TESTIMONY

The Time of Discovery: Cross-Examination
<font color=#FF0000>CROSS-EXAMINATION <font color=#FF3F3F>-- The Time of Discovery --

{|
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>You see, when I found the body, I heard the time.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a voice saying the time... It was probably coming from the television.


 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Oh, but it was three hours off, wasn't it?
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>I guess the victim must have been watching a video of a taped program!


 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>That's why I thought it was 1:00 PM!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Terribly sorry about the misunderstanding...
 * style="width:100px" |Mia||Notice anything suspicious?
 * }
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Terribly sorry about the misunderstanding...
 * style="width:100px" |Mia||Notice anything suspicious?
 * }
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Terribly sorry about the misunderstanding...
 * style="width:100px" |Mia||Notice anything suspicious?
 * }
 * style="width:100px" |Mia||Notice anything suspicious?
 * }
 * }

Hearing the Time: Testimony
<font color=#0000FF>WITNESS TESTIMONY <font color=#FF3F3F>-- Hearing the Time --

<font color=#0000FF>END TESTIMONY

Hearing the Time: Cross-Examination
<font color=#FF0000>CROSS-EXAMINATION <font color=#FF3F3F>-- Hearing the Time --

{|
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Actually, I didn't "hear" the time... I "saw" it!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a table clock in the apartment, wasn't there!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>There was a table clock in the apartment, wasn't there!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!
 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>Yeah, the murder weapon! The killer used it to hit the victim!


 * style="width:100px" |Sahwit||<font color=#008800>That must have been what I saw.
 * style="width:100px" |Mia||Now, find the contradiction!
 * }
 * style="width:100px" |Mia||Now, find the contradiction!
 * }
 * style="width:100px" |Mia||Now, find the contradiction!
 * }
 * style="width:100px" |Mia||Now, find the contradiction!
 * }

OBJECTION: Statue
ANSWER 6: No

(go to ANSWER 6 RESULT)

ANSWER 6: Yes

(go to ANSWER 6 RESULT)

ANSWER 6 RESULT

ANSWER 7: Knew the victim

{|
 * style="width:100px" |Phoenix||Tell me, isn't it true that you knew the victim?
 * ||In fact, you were one of her "sugar daddies"! Be frank with us, Mr. Sahwit!
 * style="width:100px" |Sahwit||Hmph.
 * ||"Frank"? I'm always "Frank"!
 * style="width:100px" |Payne||Your Honor.
 * ||We have complete records of the victim's relationships.
 * ||Mr. Frank Sahwit does not appear anywhere.
 * style="width:100px" |Phoenix||Huh? Oh, really?
 * style="width:100px" |Judge||Please, Mr. Wright... Is "Huh" the best response you can muster up?
 * ||Try to refrain from making off-the-cuff accusations in the future.
 * style="width:100px" |Phoenix||Y-yes, Your Honor. Let me think this over.
 * ||The witness knew it was a clock, because he...
 * ||Mr. Frank Sahwit does not appear anywhere.
 * style="width:100px" |Phoenix||Huh? Oh, really?
 * style="width:100px" |Judge||Please, Mr. Wright... Is "Huh" the best response you can muster up?
 * ||Try to refrain from making off-the-cuff accusations in the future.
 * style="width:100px" |Phoenix||Y-yes, Your Honor. Let me think this over.
 * ||The witness knew it was a clock, because he...
 * ||Try to refrain from making off-the-cuff accusations in the future.
 * style="width:100px" |Phoenix||Y-yes, Your Honor. Let me think this over.
 * ||The witness knew it was a clock, because he...
 * ||The witness knew it was a clock, because he...
 * ||The witness knew it was a clock, because he...


 * }

ANSWER 7: Went into the apartment

Judge bangs his gavel.

Sahwit throws his toupee at Phoenix.

Judge bangs his gavel.

ANSWER 8: Examine the clock's batteries

<font color=#0000FF>PENALTY

{|
 * style="width:100px" |Phoenix||Y-yes, Your Honor. As I was saying...
 * ||<font color=#8888FF>(The whole case is riding on this! I'd better think it through carefully!)
 * ||Yes, Your Honor.
 * ||The sound Mr. Sahwit heard was definitely this clock.
 * ||A fact which is clear if you simply...
 * ||The sound Mr. Sahwit heard was definitely this clock.
 * ||A fact which is clear if you simply...
 * ||A fact which is clear if you simply...
 * ||A fact which is clear if you simply...


 * }

ANSWER 8: Ask the neighbors

<font color=#0000FF>PENALTY

ANSWER 8: Try sounding the clock

Judge bangs his gavel.

ANSWER 9: Yes

(go to ANSWER 9 RESULT)

ANSWER 9: No

(go to ANSWER 9 RESULT)

ANSWER 9 RESULT

ANSWER 10: Wrong Answer

{|
 * ||<font color=#FF3F3F>TAKE THAT!
 * style="width:100px" |Judge||Um, excuse me. This proves your claim... how?
 * ||I can't see what that evidence has to do with the clock.
 * style="width:100px" |Phoenix||<font color=#8888FF>(D'oh! That wasn't it!)
 * ||One more chance... Give me just one more chance!
 * style="width:100px" |Judge||Alright, Mr. Wright, but time is not on your side.
 * ||Be quick about it.
 * ||Let's see this evidence that proves why the clock was running slow!
 * ||One more chance... Give me just one more chance!
 * style="width:100px" |Judge||Alright, Mr. Wright, but time is not on your side.
 * ||Be quick about it.
 * ||Let's see this evidence that proves why the clock was running slow!
 * ||Be quick about it.
 * ||Let's see this evidence that proves why the clock was running slow!
 * ||Let's see this evidence that proves why the clock was running slow!


 * }

ANSWER 10: Passport

Sahwit passes out. Judge bangs his gavel three times.

=Verdict=

NOT GUILTY

Judge bangs his gavel.

Fade to black.

=Outside the Courtroom: After the Trial=

<font color=#008800>August 3, 2:32 PM <font color=#008800>District Court <font color=#008800>Defendant Lobby No. 2

Mia appears.

Larry appears.

ANSWER 11: Wrong Answer

Larry leaves.

(go to ANSWER 11 RESULT)

ANSWER 11: Statue

Larry leaves.

(go to ANSWER 11 RESULT)

ANSWER 11 RESULT

THE END