Dora the Explorer/A Bug's Life

Boots as Flik

Dora as Princess Atta

Isa as Gypsy

Benny as Heimlich

Boots' Dad as Dim

Toby (from TTTE) as Slim

Tico as Francis

The Grumpy Old Troll as Hopper

Swiper as Molt

More Ideas?