Kirby: Right Back At Ya! (4Kids Entertainment Dub)

The 4Kids Entertainment Dub to Kirby: Right Back At Ya! aired between 2002 and 2006 on the FOX Box (and then 4Kids TV). It is then succeeded by a Nelvana anime called Kirby Air Ride.

Plot

 * A pink puffball named Kirby fights to protect Cappy Town from the forces of King Dedede and Escargoon.

Cast

 * 1) Kirby (Makiko Ohmoto) is the hero character of the anime
 * 2) Tiff (Kerry Williams) and Tuff (Kayzie Rogers) are siblings who live with Lady Like (Kayzie Rogers) and Sir Ebrum (David Lapkin). Starting with Air Ride anime, Marissa Morgenstern, Cathy Weseluck, Kathleen Barr and Michael Donovan will take over Tiff, Tuff and their parents's voice roles.
 * 3) King Dedede and Escargoon (Ted Lewis) are a devious pair. The devious duo's actor will be replaced with Andrew Jackson and Quinton Flynn.
 * 4) Meta Knight (Eric Stuart) is a knight with a mask to hide his face. Ron Pardo will take over Meta Knight's voice role.
 * 5) The NME Salesman (Dan Green) is a salesman who makes sure King Dedede must make a monster. Roger Rhodes will replace Dan Green in the Air Ride anime.
 * 6) And Many others

FOX Box (Episodes 1-85)

 * 1) Kirby Comes to Cappy Town (September 7, 2002)
 * 2) A Blockbuster Battle (September 14, 2002)
 * 3) Kirby's Duel Role (September 21, 2002)
 * 4) Dark and Stormy Knight (September 28, 2002)
 * 5) Beware: Whispy Woods! (October 5, 2002)
 * 6) Un-Reality TV (October 12, 2002)
 * 7) Kirby's Egg-Cellent Adventure (October 19, 2002)
 * 8) Curio's Curious Discovery (October 26, 2002)
 * 9) The Fofa Factor (November 2, 2002)
 * 10) Hail to the Chief (November 9, 2002)
 * 11) The Big Taste Test (November 16, 2002)
 * 12) Escargoon Squad (November 23, 2002)
 * 13) Cappy New Year (November 30, 2002)
 * 14) The Pillow Case (December 7, 2002)
 * 15) Kirby's Pet Peeve (December 14, 2002)
 * 16) A Fish Called Kine (December 21, 2002)
 * 17) The Thing About The Ring (December 28, 2002)
 * 18) Flower Power (January 4, 2003)
 * 19) Here Comes the Son (January 11, 2003)
 * 20) Dedede's Snow Job (January 18, 2003)
 * 21) A Princess in Dis-Dress (January 25, 2003)
 * 22) Island of the Lost Warrior (February 1, 2003)
 * 23) The Empty Nest Mess (February 8, 2003)
 * 24) Ninja Binge (February 15, 2003)
 * 25) Like Mother, Like Snail (February 22, 2003)
 * 26) Sword and Blade, Loyal and True (March 1, 2003)
 * 27) The Flower Pot (March 8, 2003)
 * 28) Labor Daze (March 15, 2003)
 * 29) The Hot Shot Chef (March 22, 2003)
 * 30) Hatch Me If You Can (March 29, 2003)
 * 31) Abusement Park (April 5, 2003)
 * 32) A Dental Dilemma (April 12, 2003)
 * 33) Junk Jam (April 19, 2003)
 * 34) A Recipe for Disaster (April 26, 2003)
 * 35) The Kirby Derby Part 1 (May 3, 2003)
 * 36) The Kirby Derby Part 2 (May 10, 2003)
 * 37) Watermelon Felon (May 17, 2003)
 * 38) A Novel Approach (May 24, 2003)
 * 39) Escar-Gone (May 31, 2003)
 * 40) Monster Management (June 7, 2003)
 * 41) Prediction Predicament Part 1 (June 14, 2003)
 * 42) Prediction Predicament Part 2 (June 21, 2003)
 * 43) Sheepwrecked (June 28, 2003)
 * 44) War of the Woods (July 5, 2003)
 * 45) Scare Tactics Part 1 (July 12, 2003)
 * 46) Scare Tactics Part 2 (July 19, 2003)
 * 47) Pink-Collar Blues (July 26, 2003)
 * 48) Tourist Trap (August 2, 2003)
 * 49) Cartoon Buffoon (August 9, 2003)
 * 50) Don't Bank In It (August 16, 2003)
 * 51) Kirby Takes the Cake (September 6, 2003)
 * 52) Snack Attack Part 1 (September 13, 2003)
 * 53) Snack Attack Part 2 (September 20, 2003)
 * 54) One Crazy Knight (September 27, 2003)
 * 55) Sweet & Sour Puss (October 4, 2003)
 * 56) Dedede's Pet Threat (October 11, 2003)
 * 57) A Half-Baked Battle (October 18, 2003)
 * 58) eNeMeE Elementary (October 25, 2003)
 * 59) The Meal Moocher (November 1, 2003)
 * 60) Crusade for the Blade (November 8, 2003)
 * 61) Fitness Fiend (November 15, 2003)
 * 62) Mabel Turns the Tables (November 22, 2003)
 * 63) Something to Sneeze At (November 29, 2003)
 * 64) The Kirby Quiz (December 6, 2003)
 * 65) Masher 2.0 (December 13, 2003)
 * 66) The Chill Factor (December 20, 2003)
 * 67) The School Scam (December 27, 2003)
 * 68) Delivery Dilemma (January 3, 2004)
 * 69) Trick or Trek (January 10, 2004)
 * 70) Buccaneer Birdy (January 17, 2004)
 * 71) A Whale of a Tale (January 24, 2004)
 * 72) Waddle While You Work (January 31, 2004)
 * 73) Dedede's Raw Deal (February 7, 2004)
 * 74) Caterpillar Thriller (February 14, 2004)
 * 75) Fossil Fools Part 1 (February 21, 2004)
 * 76) Fossil Fools Part 2 (February 28, 2004)
 * 77) Dedede's Monsterpiece (March 6, 2004)
 * 78) Right Hand Robot (March 13, 2004)
 * 79) Goin' Bonkers (March 20, 2004)
 * 80) Power Ploy (March 27, 2004)
 * 81) A Trashy Tale (April 3, 2004)
 * 82) Cooking Up Trouble (April 10, 2004)
 * 83) Teacher's Threat (April 17, 2004)
 * 84) Mumbies Madness (April 24, 2004)
 * 85) A Sunsational Surprise (May 1, 2004)

4Kids TV (Episodes 86-100)

 * 1) A Chow Challenge (May 8, 2004)
 * 2)  Waste Management (May 15, 2004)
 * 3) Shell-Shocked (May 22, 2004)
 * 4) Tooned Out (May 29, 2004)
 * 5) Born to Be Mild Part 1 (June 5, 2004)
 * 6) Born to Be Mild Part 2 (June 12, 2004)
 * 7) Hunger Struck (June 19, 2004)
 * 8) D'Preciation Day (June 26, 2004)
 * 9) Cowardly Creature (July 3, 2004)
 * 10) Frog Wild (July 10, 2004)
 * 11) Air-Ride-in-Style Part 1 (July 17, 2004)
 * 12) Air-Ride-in-Style Part 2 (July 24, 2004)
 * 13) Cappy Town Down (July 31, 2004)
 * 14) Combat Kirby (August 7, 2004)
 * 15) Fright To The Finish (August 14, 2004)