Wreck-It Ralph cast and crew

Directed by Rich Moore

Produced by Clark Spencer

Executive Produced by John Lasseter

Story by Rich Moore Phil Johnston Jim Reardon

Screenplay by Phil Johnston Jennifer Lee

Associate Producer Monica Lago-Kaytis

Edited by Tim Mertens

Original Score Composed by Henry Jackman

Visual Effects Supervisor Scott Kersavage

Art Director Mike Gabriel

Co-Art Director Ian Gooding

Production Manager Jennifer Christine Vera

Story Supervisor Jim Reardon

Layout Supervisor Rob Dressel

Director of Look and Lighting Adolph Lusinsky

Animation Supervisor Renato Dos Anjos

CG Supervisor Sean Jenkins

Character CG Supervisor Dave K. Komorowski

Associate Director of Look and Lighting Brian Leach

Associate Technical Supervisor Ernest Petti

Modeling Supervisor Zack Petroc

Character Design Supervisor Bill Schwab

Look Development Supervisor Colin Eckart

Rigging/Technical Animation Supervisor Gregory Smith

Rigging Supervisor John Kahwaty

Effects Supervisors David Hutchins Cesar Velazquez

Stereoscopic Supervisor Robert Neuman

Associate Stereoscopic Supervisor Katie Tucker-Fico

Supervising Animators Doug Bennett Mark Mitchell Zach Parrish Tony Smeed

Lighting Supervisors Paula Goldstein Robert L. Miles Jorge Obregon Mark Siegel Chris Springfield Jennifer Yu

Executive Music Producer Chris Montan

Music Supervisor Tom MacDougall

Post Production Executive Berenice Robinson

Sound Designer Gary Rydstrom

John C. Reilly Sarah Silverman Jack McBrayer Jane Lynch Alan Tudyk Mindy Kaling Joe Lo Truglio Ed O'Neill Dennis Haysbert

Casting by Jamie Sparer Roberts

Additional Story Material by John C. Reilly Sam J. Levine Jared Stern

Cast

Ralph ... John C. Reilly Vanellope ... Sarah Silverman Felix ... Jack McBrayer Calhoun ... Jane Lynch King Candy	 ... Alan Tudyk Taffyta Muttonfudge ... Mindy Kaling Markowski ... Joe Lo Truglio Mr. Litwak ... Ed O'Neill General Hologram ... Dennis Haysbert Mary ... Edie McClurg Gene & Zombie ... Raymond S. Persi Don ... Jess Harnell Deanna ... Rachael Harris Roy ... Skylar Astin Wynnehel ... Adam Carolla Duncan ... Horatio Sanz Root Beer Tapper ... Maurice LaMarche Moppet Girl ... Stefanie Scott Beard Papa ... John DiMaggio Sour Bill & Zangief ... Rich Moore Candlehead ... Katie Lowes Rancis Fluggerbutter ... Jamie Elman Jubileena Bing Bing ... Josie Trinidad Crumbelina Di Caramello ... Cymbre Walk Sugar Rush Announcer & Turtle ... Tucker Gilmore Kohut ... Brandon Scott Brad ... Tim Mertens Clyde ... Kevin Deters M. Bison ... Gerald C. Rivers Saitine ... Martin Jarvis Cyborg ... Brian Kesinger Sonic the Hedgehog ... Roger Craig Smith Surge Protecter ... Phil Johnston Ken ... Reuben Langdon Ryu ... Kyle Hebert Yuni ... Jamie Sparer Roberts

Additional Voices

Ava Acres Isabella Acres Bob Bergen David Boat Reed Buck Michael Carlsen David Cowgill Jim Cummings Elizabeth Daily Debi Derryberry Will Deters Terri Douglas Sandy Fox Eddie Frierson Tyler Ganus Earl Ghaffari Emily Hahn Jennifer Hale Daniel Kaz Dave Kohut Lauren MacMullan Mona Marshall Scott Menville Laraine Newman Paul Pape Cooper Reed Lynwood Robinson Trenton Rogers Jadon Sand Kath Soucie April Stewart Fred Tatasciore Jennifer Christine Vera

Production Finance Lead Daniel Feiner

Story

Production Supervisor Kelly Feeg

Story Artists Kelly Asbury Jed Diffenderfer Tom Ellery Nancy Kruse Lauren MacMullan Steve Markowski Leonardo Matsuda Raymond S. Persi Jeremy Spears Lissa Treiman Josie Trinidad

Story Watch Dog Steve Markowski

Additional Story Artists Stephen J. Anderson Don Dougherty Barry Johnson Mark Kennedy Joseph Mateo Nicole Mitchell Chris Williams

Production Assistants Bradley Combest Alicia Lee Muller

Editorial

Production Supervisors Kristen Kolada Brooke Randolph

First Assistant Editors John W. Wheeler Eric Whitfield Karen A. White

Second Assistant Editor Rick Hammel

Additional Editors William J. Caparella Ivan Bilancio Julie Rogers

Additional Editorial Assistants David Condolora Danya Joseph

Dialogue Reader Hermann H. Schmidt

Production Assistant Allison Martin

Visual Development

Production Supervisors Christopher Kracker Holly E. Bratton Peter Stone

Design Lead, Sugar Rush Lorelay Bove

Design Leads, Hero's Duty Ryan Lang Cory Loftis

Visual Development Artists Daniel Arriaga Helen Mingjue Chen Justin Cram James Aaron Finch James Finn Mac George Sang-Jin Kim Shiyoon Kim Brittney Lee Minkyu Lee Kevin Nelson Jeff Turley Scott Watanabe David Womersley Victoria Ying

Visual Development Modeler Chad Stubblefield

Matte Painters Doug Ball Helen Mingjue Chen Ryan Lang Jang Chol Lee Larry Wu

Matte Paint Support John Murrah Minh Duong

Additional Art Direction Andrew Edward Harkness

Additional Visual Development Sarah Airriess Dale Baer Doug Ball Edgar Bove Dan Cooper Alfred Cruz Paul A. Felix Andres Fuentes Eric Goldberg Mark Henn Byron Howard Claire Keane Glen Keane John Musker Camilo Pardo Joe Pitt Bobby Pontillas Nik Ranieri Bruce W. Smith Paul Stec Doug Walker

Asset Production

Production Supervisor, Characters Nathan Massmann

Production Supervisors, Environments Jeremy Costello Aria Stewart

BRDR Development Lead Charles Tappan

Cloth Lead Timothy Tompkins

Hair Lead Xinmin Zhao

Procedural Lead John Huikku

Set Dressing Lead Charles Cunningham-Scott

Modelers Shaun Absher Virgilio John Aquino Stefano Dubay Ryan Duncan Minh Duong Dylan Ekren Brien Hindman Hiroki Itokazu Tony Jung Eryn Katz Suzan Kim Jon Krummel Luis Labrador Clayton Osmus Edward Robbins Samy Segura Ryan Tottle

Apprentice Modeler Ke Jiang

Modeling Trainees Krzysztof Fus Konrad Lightner

Production Assistant Lauren Leffingwell

Character Technical Directors

Character TDs Aaron Adams Carlos Cabral Jesus Canal Glen Claybrook Jennifer Downs Mark Empey Erik Eulen Alec Fredericks Joy Johnson Aubrey Kaur Hubert Leo Jeff MacNeill Nicklas Puetz Matt Schiller David J. Suroviec Michael Stieber Marc Thyng Keith Wilson Hidetaka Yosumi

Look Development

Look Development Artists Joan Kim Audrey Bagley Sara Cembalisty Charles Colladay Ryan Duncan Paula Goldstein David Kersey Mia Lee Vicky Yu-tzu Lin Michelle Lee Robinson Mitchell Allen Snary Pamela Spertus Lance Summers Larry Wu

Look Development Assistants Alexander Alvarado Chelsea Lavertu Jared Reisweber Sheri Wong

Apprentices Look Development Yibing Jiang Han Yu

Look Development TDs Marc Cooper Hank Driskill Ray Haleblian Tal Lancaster Heather Pritchett Lewis Siegel

Production Assistant Albert Ramirez

Layout

Production Supervisor Mike Huang

Layout Lead Cory Rocco Florimonte

Layout Artists Joaquin Baldwin Scott Beattie Allen Blaisdell Stephen Clilders Daniel Hu Brian Kesinger Si-Hyung Kim Rick Moore Terry Moews John Murrah Jean-Christophe Poulain Merrick Rustia Wally Schaab Matsune Suzuki David Wainstain Doug Walker

Layout TDs Jonathan Garcia Jeff Sadler

Production Assistant Julie Baner

Animation

Production Supervisor Karen Ann Ryan

Animators Alberto Abril Rebecca Wilson Breese Darrin Butters Andrew Chesworth Youngjae Choi Christopher Cordingley Rahul Dabholkar Claudio de Oliveira Paul Diaz Adam Dykstra Nathan Engelhardt Isaak Fernandez Chadd Ferron Jason Figliozzi Michael Franceschi Minor Gaytan Adam Green Jennifer Hager Ryan Hobbiebrunken Brent Homman Robert Huth Darrell W. Johnson John Kahrs Clay Kaytis Bert Klein Mike Klim Daniel Klug Matt Kummer Andrew Lawson Hyun Min Lee Kira Lehtomaki Miyuki Kanno Long Stephane Mangin Kelly McClanahan Brian Menz Marlon Nowe Patrick Osborne Hyrum Osmond Daniel Martín Peixe Malcon Pierce Bobby Pontillas Prothais Nicolas Mitja Rabar Joel Reid Henry Sato Jr. Chad Sellers Benson Shum Amy Lawson Smeed Christian So Wayne Unten Danny Wawrzaszek Christopher D. Williams Mark Williams John Wong

Animating Assistants Lisa Allen Jocelyn Cofer Jeffrey Engel Mario Furmanczyk Svetla Radivoeva Justin Sklar Rastko Stefanovic

Animation TDs Fabrice Ceugniet Christopher Otto Gallagher Ricky Rieckenberg

Production Assistants Melissa Genoshe Caitlin Coons

Additional Animation Support Alex Kupershmidt Dan Tanaka

Crowds

Production Supervisor Kristin Yadamec

Supervising Animator Marlon Nowe

Technical Director Yasser Hamed

Effects Animators Eric Daniels Moe El Ali

Animating Assistants Andrew Perez Lindsay Thompson Michael Woodside

Apprentice Animators Daniel Gonzales Su Wong

Animation Trainee Joey Brown

Technical Animation

Production Supervisor Tucker Gilmore

Character TDs Aaron Adams Virgilio John Aquino Kathleen M. Bailey Jan Berger Jesus Canal Glen Claybrook Jennifer Downs Mark Empey Erik Eulen Alec Fredericks Lyndsey Horton Si-Hyung Kim Dax LaFleur Hubert Leo Adam Levy Jeff MacNeill Adrian Tehao Niu Luis San Juan Pallares Nicklas Puetz Edward Robbins Matt Steele Michael Stieber Marc Thyng Timothy Tompkins Richard Van Cleave Jr. Zack Weiler

Apprentice Character TDs David S. Dunn Krzysztof Fus

Production Assistant Blair Bradley

Effects

Production Supervisor Jeremy Costello

Effects Animators Brett Albert Justin Andrews Bob Bennett Brett Boggs Dong Joo Byun Michael Chapman Ian J. Coony Peter DeMund Jesse Erickson Allan Gersten Michael Hall Christopher Hendryx Michael Kaschalk Shu Liu James DeValera Mansfield Tim Molinder Jihyun Nam Daniel Naulin Mike Navarro Blair Pierpont Karen Smith Joon Taik Song Kee Nam Suong Thom Wickes Bruce Wright Zhang Xiao Jaehyun Yoo

Effects Animating Assistants Eric W. Araujo Hendrik Panz

Apprentice Effects Animators Ravindra Dwivedi Sam Klock Min Sik Hwang

Effects TDs Tony Chai Vijoy Gaddipati Andrew Lyons

Additional Effects Lawrence Chai

Production Assistant Nicholas Ellingsworth

Lighting

Production Supervisors Yvett Merino Flores Holly E. Bratton

Lighting Lead Hans-Joerg Keim

Lighting Artists Joan Kim Sal Arditti Jinyi Baird Jorge Bobadilla Jr. Corey Butler Jeff Chung Gregory Culp Christian Cunningham Cheryl Davis Ryan DeYoung Kaori Doi Matt Dougan Jack Evans Quentin Frost Christine Gatchalian Mark Gelfuso Richard Gouge Justin Hammond Darin Hollings Benjamin Min Huang John Huikku Roger Huynh Adrian Iler Katherine Ipjian Iva S. Itchevska Tony Jung David Kersey Holly Kim-Angel MacDuff Knox Kevin Koneval Daniel Kruse Nic Leach Mia Lee Roger Lee Richard E. Lehmann Jason MacLeod Vina Kao Mahoney Shannon McGee Cristian Moras Enrique Munoz Derek Nelson Eileen O'Neill Amy Pfaffinger Katherine Reihman Daniel Rice Olun Riley Michelle Lee Robinson Amol Sathe Wally Schaab Mitchell Allen Snary Josh Staub Jeremy Sternberg Ka Yaw Tan Fatema Tarzi Emily Tse Larry Wu Jongo Nasheet Zaman

Lighting Assistants Joshua Fry James Newland Robert Showalter Elizabeth Willy Diana J. Zeng

Apprentice Lighters Thomas Des Jardins Shant Ergenian Mari Kuwayama Felipe Ruiz Reyes

Lighting TDs Chris Carignan Allen Corcoran Andrew P. Gartner Kimberly W. Keech Thaddeus P. Miller

Assistant TDs Dexter Cheng Stella Hsin-Huei Cheng Kelsey Hurley Neelima Karanam Rebecca Vallera-Thompson Shweta Viswanathan

Production Assistants Stephanie Hachem Michelle McMillan

Visual Lighting Consultant Julio Macat

Stereo

Production Supervisor Kristin Yadamec

Stereo Artists Sean Amlaner Thomas Baker Anita Naufal Mike Harris Mark Henley David Hochstadter Kevin Koneval

Apprentice Stereo Artists Lauren Kramer Dave Scarpitti Darren Simpson Shyam Kannapurakkaran

Production Assistant Marisa X. Castro

Production Support

Production Supervisor, Publicity Christopher Kracker

Production Supervisor, Sweatbox/Tech Check Lesley Addario Bentivegna

Assistant To Producer Eileen Aguirre

Production Secretary Halima Hudson

Production Assistant, Publicity Austin Salmi

Production Assistant, Sweatbox Matthew J. Schiavone

Shotgun Software Specialist Paul Fiebiger

Production Finance Analyst Jennifer Jejo Sleeper

Additional Finance Support Colin King Miller

Music

Score Conducted by Nick Glennie-Smith

Score Orchestrations by Stephen Coleman Andrew Kinney Dave Metzger John Ashton Thomas Larry Rench

Music Editor, Production Earl Ghaffari

Music Editor, Score Daniel Pinder

Score Recorded and Mixed by Alan Meyerson

Music Production Director Andrew Page

Music Business Affairs Donna Cole-Brule

Music Production Coordinator Ashley Chafin

Executive Music Assistant Jill Heffley

Music Production Assistant Jimmy Tsai

Music Preparation by Booker White

Score Contracted by Peter Rotter

Score Choir Contracted by Jasper Randall

Digital Score Recordist Kevin Globerman

Additional Music Dominic Lewis

Additional Arrangements Matthew Margeson

Mix Assistant Christian Wenger

Score Technicians Alex Belcher Victor Chaga Jason Soudah

Additional Score Recording by Satoshi Mark Noguchi Daniel Kresco Lori Castro

Score Production Services Steven Kofsky

Score Coordinator Frank J. Garcia

Post Production

Post Production Supervisor Brent W. Hall

Post Production Coordinator Bryce Olson

Original Dialogue Mixers Gabriel Guy Doc Kane Bill Higley

Casting Associate Cymbre Walk

Supervising Sound Editor Frank E. Eulner

Re-Recording Mixers David E. Fluhr Gary Rizzo

Assistant Supervising Sound Editor Andre Fenley

Sound Effects Editors J.R. Grubbs E.J. Holowicki

Dialogue Editor Marshall Winn

Foley Editors Luke Dunn Gielmuda Dee Selby

Sound Assistant David Chrastka

Sound FX Recordist Angie Yesson

Foley Artists Jana Vance Dennie Thorpe

Foley Mixer Frank Rinella

Foley Recordist Sean England

Mix Technicians Tony Sereno Kevin Bolen

Recordists Ronald G. Roumas Stephen Urata

Post Production Sound Accountant Renee Russo

ADR Group Voice Casting Terri Douglas

Digital Imaging Specialist Robert Bagley

Digital Intermediate Colorist Eliot Milbourn

Digital Intermediate Engineer Stefan Luka

Film Color Timer Jim Passon

Transfer Room/Theater Operators Lutzner Rodriguez Gabriel Stewart

Film and Digital Services

Director Joe Jiuliano

Manager Suzy Ranch

Supervisor Bill Fadness

Technical Supervisor Christopher W. Gee

Operator Reza Kasravi

Coordinator Patricia Adefolayan

Lead Title Artist Brian Rishel

Title Artist David Feinner

End Credit Animation Design Clay Kaytis Malcon Pierce Nathan Engelhardt Zach Parrish

Technology

Technology Directors Dan Candela Jonathan E. Geibel

Animation Technology

Technology Manager Evan Goldberg

Principal Software Engineer Mark A. McLaughlin

Matt Jen-Yuan Chiang Catherine Lam Gene S. Lee Chung-An Andy Lin Andy Milne Dmitriy Pinskiy Jay Steele Alexandre Torija-Paris Justin Walker Brian Whited

Editorial/Story/Color

Technology Manager Janet E. Berlin

Dale R. Beck James P. Hurrell Michael D. Kliewer Matthew F. Schnittker Tamara Valdes

Interaction Design

Richard N. Kanno Matthew E. Levine Krispin Leydon Brian Wherry

Look/Effects/Dynamics

Technology Manager Rajesh Sharma

Principal Software Engineers Brent Burley David M. Adler

Christian Eisenacher Ying Liu Aleka McAdams Greg Nichols Andrew Selle Maryann Simmons Daniel Teece Thomas V. Thompson II Kelly Ward

Media Engineering

Technology Manager Ron Gillen

Principal Software Engineer Patrick Danford

Jason Bergman Jeff Cornish Glenn Dakake Norbert Faerstain Tarlyn R. Frasqueri-Molina Jeffrey Sickler Kamaldeep Tumkur Srinath James A. Wargowski

Pipeline/Engineering Services

Technology Manager Darren Robinson

Principal Software Engineer Todd Scopio

William T. Carpenter Yun-Po Paul Fan Andrew Fisher Noah Kagan Thomas Kessler Eric Larsen Douglas E. Lesan John Longhini Joseph W. Longson Garret Sakura Eugene Strulyov Roy Turner Meghan Veltri Howard Wilczynski Lisa S. Young

Software Infrastructure

Technology Manager Kevin Gambrel

David A. Aguilar Marty Alchin Neil Barber Mark R. Carlson Kyle D. Hayes Paul Hildebrandt Hide A. Hirase Christopher D. Mihaly G. Kevin Morgan Uri Okrent John Robert Perry Wendy M. Tam Truong Vo

Systems Engineering

Technology Manager Ronald L. Johnson

Principal Engineers Scott L. Burris Marc Jordan Doug White Curtis Zinzilieta

Rik Bomberger Steve Carpenter Kevin C. Constantine Tom Corrigan Thomas Greer Jay Hilliard Navneil Kumar James MacBurney Michael McClure Stuart McDougal Greg Neagle Kimberly M. Rios Steven Seed Zachary Stokes Paul Takahashi Matt Watson

Technical Support

Technology Manager Shannon R. Howard

Natalie Acosta James Colby Bette Peter Chun Vince D'Amore Michael J. Dobson Michael M. Fukumoto Eric N. Garcia Danny Jewell Josh Padilla Alan A. Patel John Readick Grace Shirado Michael Weissman Derek E. Wilson Carlos C. Estiandan

Technology Coordinator Dawn Halloran

Technology Assistant Manager Dayna B. Meltzer

SR. Research Scientist Rasmus Tamstorf

The Staff of Walt Disney Animation Studios

Studio Leadership John Lasseter Ed Catmull Andrew Millstein Greg Coleman Roy Conli Peter Del Vecho Andy Hendrickson Alan Keith Ann Le Cam John I. McGuire Dorothy McKim Kristina Reed Osnat Shurer

Studio Leadership Support Heather Feng Tanya Oskanian Wendy Dale Tanzillo

Executive Assistants Patti Conklin John A. Danko III Bonnie Popp Terri Shevy

Artist Management Vicki Case Jacquelyn Golomb-Perez Kelly Hoover Shelley Katayama Collin Larkins Gennie Rim Melissa Roberts Doeri Welch Greiner

Development Maggie Malone Karen Tenkhoff Bryan Davidson Angela Frances D'Anna Jessica Julius Kyle Gabriel Kathy Bond Katherine Ramos Felicity Trevino

Marketing & Publicity Amy Astley Amy Kreutzen Emily Thompson Joe Dunn Tia Mell Mike Gortz Eric Elrod David Bess Tony DeSimone Kyle Zabala

Business and Legal Affairs Edwin Khanbeigi Christine Chrisman Doug Brunswick Gus Avila Jeri Howard Tim Greer

Finance Julianne Hale Rowena Barcelona-Nuqui Christina Chen Jennifer Shoemaker Frank William Knittel Deborah Riley Branden L. Roberts Linda Y. Matsuoka-Narmore Angela Sabetta

Environment & Events Tanja Knoblich Carlos Arévalo Rey Cervantes Jenn Corrigan Daniel Cosgrove Benny DeFranco Gary Denes Melissa Cole Fanfassian Eduardo A. Ruiz Bruce Parker Marty Prager Ken Lewis Kevin Waldvogel

Human Resources Kim Costello Brandy Contreras Ginger Wei-Rsien Chen Hilde Van Gool Katherine Quintero Denise Irwin Stastny

Talent Development Dawn Rivera-Ernster Annie Buhr Scott Campbell Camille Eden Leah Latham James Lavrakas Alison Mann Lara Mclaughlin Stephanie Morse Robyn Palmer Matt Roberts Deb Stone Kelsi Taglang Zulema Uriarte

Training Tracy Bovasso Campbell Ross Blocher Chris Chavez Nancy Evans

Graphic Art Services Kent Gordon Tom Powell

Caffeination Carlos Benavides

Special Projects Dave Bossert Liane Abel Dietz Cameron Ramsay Ashleigh Bateman

Animation Research Library Lella Smith Mary Walsh Jill Breznican Fox Carney Tammy Crosson Mark Dawson Doug Engalla Idris Erba Mat Fretschel Ann Hansen Leon Ingram Tamara Khalaf Tracy Leach Lisa Leonardi-Knight Kristen McCormick Heather McLaughlin Jamie Panetta Tom Pniewski Mike Pucher Jackie Vasquez Elda "Tita" Venegas Mary Ann Williams Patrick White

Ink & Paint Rikki Chobanian Jim Lusby Peggy Murakami Antonio Pelayo Sherri Vandoli

Security Norman Green Michelle Howard Forrest Iwaszewski Terry La Raia Alan Merchant Jerry Romero Darryl Vontoure

Special Thanks Cynthia Ballardo Roy Gilbrecht Rosendo Hernandez Kenneth Kenyon Dylan Lacewell Renato Lattanzi Elisa Muffleman Tyler Nausley Lynwood Robinson John Robert Perry