D261/Diesel (Version 2)

Cast

 * D261 as Diesel
 * Smudger as The Spiteful Brakevan
 * Old Stuck Up (from RWS) as Spencer
 * The Big City Engine (from RWS) as Diesel 10
 * The Spiteful Brakevan as George
 * Bulgy as Bulgy
 * Diesel 10 as Old Stuck-Up (from RWS)
 * Den as Spamcan (from RWS)
 * Arry as Arry
 * Bert as Bert
 * Dart as Smudger
 * BoCo as Thomas
 * Splatter as Max
 * Dodge as Monty
 * Diesel as D261
 * Daisy as Emily
 * Rosie as Elizabeth
 * Norman as Norman
 * Elizabeth as Daisy
 * Lorry 1 as Scruffey
 * Bulstrode as Bertram
 * Scruffey as Paxton
 * Donald as Donald
 * Douglas as Douglas
 * Duncan as Sidney
 * Godred (from RWS) as Evil Thomas
 * Lord Harry (from RWS) as Evil Percy
 * George as Evil Henry
 * Sixteen (from RWS) as Evil Gordon
 * Fred Pelhay (from RWS) as Evil Toby
 * Fergus as Evil James
 * Zorran (from TUGS) as Evil Edward
 * Patrick as Evil Duck
 * Max as Evil Donald
 * Monty as Evil Douglas
 * Thumper as Evil Arthur
 * Judge Judy the Diesel as Henrietta
 * Toby as Gordon
 * Bill as Bill
 * Ben as Ben
 * The Stationmaster as The Angry Policeman
 * Lorry 2 as Fred Pelhay
 * Lorry 3 as Rickety
 * Boulder as Lorry 1
 * Bluenose (from TUGS) as Derek
 * Percy as Percy
 * Emily as Mavis
 * Sir Handel as James
 * Johnny Cuba (from TUGS) as
 * Hiro as Henry
 * Carla (from Theodore Tugboat) as Caroline
 * Hank as Colin
 * Harvey as Bertie
 * Tiger Moth as Evil Harold
 * Mavis as Evil Rosie
 * Edward as Oliver
 * Salty as Captain
 * Rickety (from RWS) as Stanley
 * James as Edward
 * Bertie as Toad
 * Terence as Skarloey
 * Trevor as Rheneas
 * Thomas as BoCo
 * Cranky as Den