お支払い

N. お支払い
Payments

1. 【未訳】　質問
'''I don't have a PayPal account and i'd rather not create one. How can I pay?'''

【未訳】　翻訳文はここへ！ PayPal offers you the option of paying with a credit card even if you don't have a PayPal account.

When you're ready to pay, you'll be taken over to the checkout at PayPal. There you'll see two options: "Don't Have a PayPal Account?" OR "Have a PayPal Account?" If you don't want to create a PayPal account, just choose the first option.

2. 【未訳】　質問
'''I've paid via PayPal, but I haven't got my Pro account yet. Why is it taking so long?'''

【未訳】　翻訳文はここへ！ When you pay directly with a credit card via a PayPal, the transaction should be virtually instantaneous, but if you decide to use PayPal's eCheck system, those transactions can take 3-5 business days to go through.

If your Pro account hasn't kicked in after 5 business days, you can either let us know, or contact PayPal directly (that's all we would do) to chase down your transaction.

3.【未訳】　質問
'''PayPal won't accept my credit card. How do I pay you??'''

【未訳】　翻訳文はここへ！ You can pay offline if you wish. Here are the instructions (That link opens a new window.)

4.【未訳】　質問
Where can I get help with PayPal?

【未訳】　翻訳文はここへ！ Here's a link to the Help area on the PayPal website.

There's some really handy information in there, particularly relating to weirdness with your payments (there's even a specific area all about transactions). Please take a moment to look around there if you are having PayPal trouble :)

５.【未訳】　質問
How do I see a history of any Pro account purchases i've made?

【未訳】　翻訳文はここへ！ You can see a log of your payment history here. This page shows a list of upgrades you've made to your own account, and gifts you've bought other people, or gifts that other people have bought for you.

6.【未訳】　質問
How do I find the security code on my credit card?

【未訳】　翻訳文はここへ！ When you buy things online, you'll often be asked to provide an additional security code for your credit card. Also know as the CVV2 code, this 3 or 4-digit code is located somewhere on the actual card itself.

If you're using a Mastercard or Visa, your security code will be somewhere around here:

http://www.flickr.com/images/help/129_visa.gif

American Express security codes are on the front of your card:

http://www.flickr.com/images/help/129_amex.gif

フリッカー FAQ