Mr. Burns/Thomas

Cast

 * Mr. Burns as Thomas
 * Frank Grimes as Edward
 * Superintendent Chalmers as Henry
 * Snake Jailbird as Gordon
 * Sideshow Bob as James
 * Comic Book Guy as Percy
 * Artie Ziff as Toby
 * Shelby's Father as Duck
 * Nelson Muntz as Donald
 * Jimbo Jones as Douglas
 * Cecil Terwilliger as Oliver
 * Homer as Diesel
 * Kangs as Bill
 * Kodos as Ben
 * Lyle Lanley as BoCo
 * Marge as Daisy
 * Agnes Skinner as Mavis
 * Judge Roy Synder as Stepney
 * Jessica Lovejoy as Emily
 * Frank Grimes Jr. as Bertie
 * Lenny as Arry
 * Carl as Bert
 * Zorran (from TUGS) as Skarloey
 * Zip (from TUGS) as Rheneas
 * Johnny Cuba (from TUGS) as Sir Handel
 * Bluenose (from TUGS) as Peter Sam
 * Zug (from TUGS) as Rusty
 * Nantucket (from TUGS) as Duncan
 * Bobby Barge (from Theodore Tugboat) as Duke
 * Bulstrode (from TTTE) as Freddie
 * Zebedee & Zak (from TUGS) as Mighty Mac
 * Principal Skinner as Diesel 10
 * Rod Flanders as Splatter
 * Todd Flanders as Dodge
 * Fat Tony as Sir Topham Hatt
 * Bart as Bulgy
 * Allison Taylor as Elizabeth
 * Moe as George
 * Barney Gumble as Spencer
 * Sideshow Mel as Scruffey
 * Ned Flanders as The Spiteful Breakvan
 * Diesel (from TTTE) as Jack
 * Bulgy (from TTTE) as Alfie
 * Smudger (from TTTE) as Oliver (Pack)
 * Donald (from TTTE) as Max
 * Douglas (from TTTE) as Monty
 * Old Stuck-Up (from RWS) as Kelly
 * Diesel 10 (from TTTE) as Byron
 * Spencer (from TTTE) as Ned
 * Daisy (from TTTE) as Isobella
 * The Spiteful Breakvan (from TTTE) as Nelson
 * George (from TTTE) as Patrick
 * Spamcan (from RWS) as Buster
 * Dr. Hibbert as D261