Flux/Dao De Jing/14

Observa quelcom que no es veu

rep el nom de discret

escolta quelcom que no se sent

rep el nom d'inaudit

toca quelcom que no es pot agafar

rep el nom de subtil

aquests tres estats no consenteixen en ser completament investigats

per això es barregen i actuen com a un de sol

quin cim no és clar

quin fons no és obscur

el continuu continuu no consenteix cap nom

la tornada i retrobada amb la immaterialitat

amb ella s'identifica la forma d'allò informe

la inmaterialitat dels símbols

amb ells s'identifica allò que és esquivament indefinible

ho trobes i no hi veus el principi

ho segueixes i no hi veus la fi

capta el Dao dels ancestres

per a controlar l'existència actual

la capacitat de percebre el principi ancestral

amb ella s'identifica l'emprempta del Dao