Transparency and Refraction