Thomas/Teletubbies

Version 1

 * Thomas as Tinky-Winky
 * Percy as Dipsy
 * Emily as Laa-Laa
 * Rosie as Po
 * Bertie as The Noo-Noo
 * Sir Topham Hatt as The Male Voice Trumpet
 * Lady Hatt as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabel and Henrietta as The Talking Flowers
 * Jack, Alfie, Byron, Ned, Kelly and Patrick as The Rabbits
 * Lady as The Baby Sun
 * Diesel 10 as The Puppet Scotsman
 * Daisy as The Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Diesel as The Scary Lion
 * Madge, Elizabeth and Caroline as The Three Ships
 * Bill/Ben as The Dancing Bear
 * Donald, Douglas, Oliver, Gordon, Pip, Emma, James and Duck as The Animal Parade
 * Cranky as The Magic Tree
 * BoCo and The Diesel as The White Doves
 * Mavis as Little Bo Peep
 * Duke, Skarloey, Rheneas, Sir Handel, Peter Sam, Rusty, Duncan, Mighty Mac and Freddie as Little Bo Peep's Sheep
 * Hiro as The Magic Train
 * Harold, Tiger Moth and Jeremy as The Magic Clouds
 * The Sodor Brass Band as King Pleasure and The Biscuit Boys
 * The Bird Watcher as Andy Brown
 * Fergus as Alex Pasacall
 * Molly as The Funny Lady
 * Flora as Debbie

Version 2

 * Thomas as Tinky Winky
 * Percy as Dipsy
 * Mavis as Laa Laa
 * Emily as Po
 * Duck as Noo Noo
 * Rosie as The Sun
 * Sir Topham Hatt as The Male Voice Trumpet
 * Lady Hatt as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabel and Henrietta as Flowers
 * Skarloey Engines as Rabbits
 * James as Tigers
 * Bill/Ben as Penguins
 * Oliver as Snakes
 * Gordon as Elephants
 * Caroline as Flamingos
 * Isabella as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * Donald/Douglas as Giraffes
 * Toby as Frogs
 * Molly as Little Bo Peep
 * Coaches as Sheeps
 * Daisy as Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Diesel as Scary Lion
 * Bertie as Puppet
 * Terence, Fergus and Trevor as The Three Ships
 * Stepney as Tap Dancing Bear
 * Cranky as The Magie Tree
 * The Narrow Gauge Engines as White Doves

Version 3

 * Thomas as Tinky Winky
 * Percy as Dipsy
 * Molly as Laa Laa
 * Lady as Po
 * Toby as Noo Noo
 * Harold as The Sun
 * Sir Topham Hatt as The Male Voice Trumpet
 * Lady Hatt as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabell and Henrietta as Flowers
 * The Narrow Gauge Engines as Rabbits
 * Oliver as Tigers
 * Stepney as Penguins
 * James as Snakes
 * Gordon as Elephants
 * Emily as Flamingos
 * Rosie as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * Donald/Douglas as Giraffes
 * Duck as Frogs
 * Mavis as Little Bo Peep
 * Trucks as Sheeps
 * Caroline as Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Spencer as Scary Lion
 * Bertie as Puppet
 * Skarloey, Rheneas and Peter Sam as The Three Ships
 * Bill/Ben as Tap Dancing Bear
 * Cranky as The Magic Tree
 * Derek, BoCo, D261, Splatter and Dodge as White Doves

Version 4

 * Edward as Tinky Winky
 * Duck as Dipsy
 * Mavis as Laa Laa
 * Molly as Po
 * Diesel as Noo Noo
 * Harold as The Sun
 * Toby as The Male Voice Trumpet
 * Mavis as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabel and Henrietta as Flowers
 * Coaches as Rabbits
 * Gordon as Tigers
 * Bill/Ben as Penguins
 * Oliver as Snakes
 * Henry as Elephants
 * Emily as Flamingos
 * Lady as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * James as Giraffes
 * Thomas as Frogs
 * Madge as Little Bo Peep
 * The Narrow Gauge Engines as Sheeps
 * Daisy as Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Diesel 10 as Scary Lion
 * BoCo as Puppet
 * Hiro, Neville and Derek as The Three Ships
 * Stanley as Tap Dancing Bear
 * Cranky as The Magic Tree
 * Skarloey Engines as White Doves

Version 5

 * Gordon as Tinky Winky
 * Henry as Dipsy
 * Molly as Laa Laa
 * Mavis as Po
 * Bertie as Noo Noo
 * Jeremy as The Sun
 * Thomas as The Male Voice Trumpet
 * Emily as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabel and Henrietta as Flowers
 * Trucks as Rabbits
 * Toby as Tigers
 * James as Penguins
 * Oliver as Snakes
 * Spencer as Elephants
 * Daisy as Flamingos
 * Rosie as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * Duck as Giraffes
 * Diesel as Frogs
 * Lady as Little Bo Peep
 * Coaches as Sheep
 * Old Slow Coach as Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Diesel 10 as Scary Lion
 * Trevor as Puppet
 * BoCo, Derek and Salty as The Three Ships
 * Stepney as Tap Dancing Bear
 * Cranky as The Magic Tree
 * Jack and the Pack as The White Doves

Version 6

 * Sir Handel as Tinky Winky
 * Peter Sam as Dipsy
 * Duncan as Laa Laa
 * Skarloey as Po
 * Rusty as Noo Noo
 * Jeremy as The Sun
 * Sir Topham Hatt as The Male Voice Trumpet
 * Lady Hatt as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Charabel and Henrietta as Flowers
 * Jack and the Pack as Rabbits
 * Gordon as Tigers
 * Henry as Penguins
 * Stepney as Snakes
 * James as Elephants
 * Rosie as Flamingos
 * Lady as Butterflies
 * Bertie as Tortoises
 * Thomas as Giraffes
 * Percy as Frogs
 * Emily as Little Bo Peep
 * Coaches as Sheeps
 * Daisy as Bear with Brown Fuzzy Hair
 * Diesel as Scary Lion
 * Trevor as Puppet
 * Toby, Duck and Oliver as The Three Ships
 * Bill/Ben as Tap Dancing Bear
 * Hector as The Magic Tree
 * Derek, D261, Splatter, Dodge and Diesel 10 as The White Doves

Version 7

 * Thomas as Tinky Winky
 * Percy as Dipsy
 * Isobella as Laa-Laa
 * Caroline as Po
 * Bertie as Noo-Noo
 * Edward as The Male Voice Trumpet
 * Molly as The Female Voice Trumpet
 * Rosie, Mavis & Lady as The Talking Flowers
 * Skarloey Engines as The Rabbits
 * Harold as The Baby Sun
 * Trevor as The Puppet Scotsman
 * Elizabeth as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Spencer as The Scary Lion
 * BoCo, Derek & Salty as The Three Ships
 * Stepney as The Dancing Bear
 * Murdoch as Tigers
 * Arthur as Penguins
 * Bill/Ben as Snakes
 * Oliver as Elephants
 * Daisy as Flamingos
 * Emily as Butterflies
 * Toby as Tortoises
 * Henry as Giraffes
 * Gordon as Frogs
 * Cranky as The Magic Tree
 * Troublesome Trucks as The White Doves
 * Madge as Little Bo Peep
 * Coaches as Little Bo Peep's Sheep
 * Duck as The Magic Train
 * Bash, Dash & Ferdinand as The Magic Clouds

Version 8

 * Edward as Tinky Winky
 * Duck as Dipsy
 * Mavis as Laa-Laa
 * Daisy as Po
 * Diesel as Noo-Noo
 * Rosie as The Baby Sun
 * Gordon as The Male Voice Trumpet
 * Elizabeth as The Female Voice Trumpet
 * Madge, Caroline & Isobella as The Talking Flowers
 * Coaches as The Rabbits
 * Murdoch as Tigers
 * Stepney as Penguins
 * Oliver as Snakes
 * Henry as Elephants
 * Lady as Flamingos
 * Emily as Butterflies
 * Bertie as Tortoises
 * Thomas as Giraffes
 * James as Frogs
 * Belle as Little Bo Peep
 * Trucks as Little Bo Peep's Sheep
 * Flora as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Diesel 10 as The Scary Lion
 * Trevor as The Puppet Scotsman
 * BoCo, Derek & Salty as The Three Ships
 * Bill/Ben as The Dancing Bear
 * Toby as The Magic Tree
 * Troublesome Trucks as The White Doves

Version 9

 * Dennis as Tinky Winky
 * Trevor as Dipsy
 * Flora as Laa Laa
 * Belle as Po
 * Bertie as Noo-Noo
 * Harold as The Baby Sun
 * Toby as The Male Voice Trumpet
 * Mavis as The Female Voice Trumpet
 * Alice, Ariel & Belle (from Disney) as The Talking Flowers
 * Henry as Tigers
 * James as Penguins
 * Duck as Snakes
 * Gordon as Elephants
 * Rosie as Flamingos
 * Lady as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * Edward as Giraffes
 * Oliver as Frogs
 * Skarloey, Rheneas & Sir Handel as The Ships
 * Stepney as Tap Dancing Bear
 * Cranky as The Magic Tree
 * Troublesome Trucks as White Doves
 * Trucks as Rabbits
 * Coaches as Little Bo Peep's Sheep
 * Emily as Little Bo Peep
 * Spencer as Scary Lion
 * Percy as Puppet
 * Thomas as The Magic Train

Version 10

 * Thomas as Tinky Winky
 * Percy as Dipsy
 * Toby as Laa-Laa
 * James as Po
 * Bertie as Noo-Noo
 * Harold as The Baby Sun
 * Gordon as The Male Voice Trumpet
 * Mavis as The Female Voice Trumpet
 * Madge, Elizabeth and Caroline as The Talking Flowers
 * Skarloey Engines as The Rabbits
 * Duck as Tigers
 * Oliver as Penguins
 * Bill/Ben as Snakes
 * Edward as Elephants
 * Emily as Flamingos
 * Rosie as Butterflies
 * Toad as Tortoises
 * Stepney as Giraffes
 * Henry as Frogs
 * Molly as Little Bo Peep

Version 11

 * Dennis as Tinky Winky
 * Trevor as Dipsy
 * Molly as Laa Laa
 * Mavis as Po
 * Bertie as Noo Noo
 * Lady as The Baby Sun
 * Henry as The Male Voice Trumpet
 * Daisy as The Female Voice Trumpet
 * Annie, Clarabel & Henrietta as The Talking Flowers
 * Skarloey Engines as Rabbits
 * James as Tigers
 * Stepney as Penguins
 * Bill/Ben as Snakes
 * Thomas as Elephants
 * Rosie as Flamingos
 * Emily as Butterflies
 * Toby as Tortoises
 * Edward as Giraffes
 * Duck as Frogs
 * Gordon, Spencer & Oliver as The Ships
 * Percy as Puppet
 * Stanley as Tap Dancing Bear
 * Diesel as Scary Lion
 * Madge as Little Bo Peep
 * Jack and the Pack as Little Bo Peep's Sheep
 * Troublesome Trucks as White Doves

Version 12

 * Edward as Tinky Winky
 * Henry as Dipsy
 * Daisy as Laa-Laa
 * Annie as Po
 * Thomas as Noo-Noo
 * Percy as The Male Voice Trumpet
 * Clarabel as The Female Voice Trumpet
 * Henrietta, Mavis & Victoria as Talking Flowers
 * Donald, Douglas, Toby, The Old Engine, Terence, Toby's Brothers, Royal Claude & Trevor as The Rabbits
 * Isabel as The Baby Sun
 * James as Tigers
 * Gordon as Penguins
 * Duck as Snakes
 * Oliver as Elephants
 * Dulcie as Flamingos
 * Alice as Butterflies
 * Flying Scotsman as Tortoises
 * Bear as Giraffes
 * Toad as Frogs
 * BoCo as The Puppet Scotsman
 * Bill as The Dancing Bear
 * Ben as The Magic Tree
 * Bertie, Bahamas, The Little Blue Tank Engine, The Works Diesel & The Red Engine as White Doves
 * City Of Truro, Skarloey & Rheneas as The Three Ships
 * Agnes as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Duncan as The Scary Lion
 * Ruth as Little Bo Peep
 * Jack & The Pack as Little Bo Peep's Sheep

Version 13

 * Gordon as Tinky Winky
 * The Red Engine as Dipsy
 * Lucy as Laa-Laa
 * Jemima as Po
 * Skarloey as Noo-Noo
 * Beatrice as The Baby Sun
 * Rheneas as The Male Voice Trumpet
 * Gertrude as The Female Voice Trumpet
 * Millicent, Annie & Clarabel as Talking Flowers
 * Sir Handel, Peter Sam, Duncan, Duke, Rusty, Talyllyn, Henry & James as The Rabbits
 * The Workshops Engines as Animal Parade
 * Henrietta as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Scruffey as The Scary Lion
 * Duck as The Magic Tree
 * Donald, Douglas, Oliver, Toad & Rex as The White Doves
 * Bert as The Dancing Bear
 * Mike as The Puppet Scotsman
 * Stepney, Toby & Thomas as The Three Ships
 * Agnes as Little Bo Peep
 * Jack & The Pack as Little Bo Peep's Sheep

Version 14

 * Skarloey as Tinky Winky
 * Sir Handel as Dipsy
 * Agnes as Laa-Laa
 * Ruth as Po
 * Peter Sam as Noo-Noo
 * Lucy as The Baby Sun
 * Rusty as The Male Voice Trumpet
 * Jemima as The Female Voice Trumpet
 * Ada, Jane & Mabel as The Talking Flowers
 * Duncan, Gordon, James, Talyllyn & Henry as The Rabbits
 * Thomas as The Dancing Bear
 * Percy, Toby & Bertie as The Three Ships
 * Harold as Tigers
 * Edward as Penguins
 * Duck as Snakes
 * Donald as Elephants
 * Annie as Flamingos
 * Clarabel as Butterflies
 * Douglas as Tortoises
 * Terence as Giraffes
 * Oliver as Frogs
 * Flying Scotsman as The Magic Tree
 * Bear, Toad, BoCo, Bill & Ben as The White Doves
 * Bahamas as The Puppet Scotsman
 * Pip as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * The Foreign Engine as The Scary Lion
 * Emma as Little Bo Peep
 * The Foreign Engines as Little Bo Peep's Sheep

Version 15

 * Thomas as Tinky Winky
 * Henry as Dipsy
 * Annie as Laa-Laa
 * Clarabel as Po
 * Gordon as Noo-Noo
 * Henrietta as The Baby Sun
 * Oliver as The Male Voice Trumpet
 * Daisy as The Female Voice Trumpet
 * Emily, Mavis & Belle as Talking Flowers
 * Percy as The Dancing Bear
 * James as The Puppet Scotsman
 * Donald as The Magic Tree
 * Douglas, Gordon, Bill, Ben & Edward as The White Doves
 * Bertie as Tigers
 * Toad as Penguins
 * Skarloey as Snakes
 * Rheneas as Elephants
 * Rosie as Flamingos
 * Old Slow Coach as Butterflies
 * BoCo as Tortoises
 * Proteus as Giraffes
 * Bertram as Frogs
 * Salty, Stepney & Harvey as The Three Ships
 * Lady as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Diesel as The Scary Lion
 * Madge as Little Bo Peep
 * Murdoch, Patrick, Ned, Neville, Toby, Duck, Colin, Harold & Cranky as Little Bo Peep's Sheep

Version 16

 * Oliver as Tinky Winky
 * Thomas as Dipsy
 * Belle as Laa-Laa
 * Annie as Po
 * Percy as Noo-Noo
 * Flora as The Baby Sun
 * Murdoch as The Male Voice Trumpet
 * Mavis as The Female Voice Trumpet
 * Old Slow Coach, Clarabel & Isobella as Talking Flowers
 * Donald as Tigers
 * Douglas as Penguins
 * Patrick as Snakes
 * Ned as Elephants
 * Daisy as Flamingos
 * Caroline as Butterflies
 * Neville as Tortoises
 * Toby as Giraffes
 * Henry as Frogs
 * Duck as The Magic Tree
 * Colin, Stepney, Harold, Bertie & Toad as The White Doves
 * Harvey, Bill & Ben as The Three Ships
 * Emily as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Old Stuck Up as The Scary Lion
 * Edward as The Puppet Scotsman
 * Cranky as The Dancing Bear
 * Rosie as Little Bo Peep
 * Gordon, James, Arthur, Stanley, Fergus, City Of Truro & Flying Scotsman as Little Bo Peep's Sheep

Version 17

 * Duncan as Tinky Winky
 * Edward as Dipsy
 * Molly as Laa-Laa
 * Annie as Po
 * Victor as Noo-Noo
 * Caroline as The Baby Sun
 * Kevin as The Male Voice Trumpet
 * Emily as The Female Voice Trumpet
 * Lady, Clarabel & Daisy as Talking Flowers
 * Rusty as The Magic Tree
 * Derek, Rocky, Oliver, Thomas & Trevor as The White Doves
 * Stanley as The Puppet Scotsman
 * Flora as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Diesel 10 as The Scary Lion
 * Charlie as The Dancing Bear
 * Whiff as Tigers
 * Billy as Penguins
 * Bertie as Snakes
 * Percy as Elephants
 * Madge as Flamingos
 * Mavis as Butterflies
 * Bertram as Tortoises
 * Duke as Giraffes
 * Fearless Freddie as Frogs
 * Proteus, Bash & Dash as The Three Ships
 * Rosie as Little Bo Peep
 * Hiro, Henry, Donald, Douglas, Cranky, Flynn, Fergus, Colin, Salty & James as Little Bo Peep's Sheep

Version 18

 * Byron as Tinky Winky
 * Duck as Dipsy
 * Henrietta as Laa-Laa
 * Old Slow Coach as Po
 * Harold as Noo-Noo
 * Belle as The Baby Sun
 * Jeremy as The Male Voice Trumpet
 * Isobella as The Female Voice Trumpet
 * Millie, Caitlin & Duchess Of Hamilton as Talking Flowers
 * Jack, Alfie, Murdoch, Ned, Kelly, Patrick, Buster & Oliver (Pack) as The Rabbits
 * Toby as The Dancing Bear
 * Caroline as The Bear With Brown Fuzzy Hair
 * Bulstrode as The Scary Lion
 * Gordon as Tigers
 * Toad as Penguins
 * Harvey as Snakes
 * Sir Handel as Elephants
 * Daisy as Flamingos
 * Rosie as Butterflies
 * Peter Sam as Tortoises