Flux/Dao De Jing/8

L'excel·lència suprema és com l'aigua

l'excel·lència de l'aigua beneficia les múltiples criatures

i mai no contendeix

habita els llocs que la resta considera indignes

així és propera al Dao

en l'habitatge l'excel·lència és la ubicació

en la motivació l'excel·lència és la profunditat

en la col·laboració l'excel·lència és la bona voluntat

en el diàleg l'excel·lència és la sinceritat

en el govern l'excel·lència és l'organització

en el treball l'excel·lència és l'efectivitat

en l'acció l'excel·lència és el moment

només quan no hi ha conflicte

no hi haurà ressentiment