Charta von comp.lang.ruby

Die Charta von comp.lang.ruby gibt (wie die Charta jeder anderen Newsgroup auch) an, welche Themen in dieser Newsgroup behandelt werden soll.

Offizielle Charta
CHARTER: comp.lang.ruby The comp.lang.ruby newsgroup is devoted to discussions of the Ruby programming language and related issues. Examples of relevant postings include, but are not limited to, the following subjects: - Bug reports - Announcements of software written with Ruby - Examples of Ruby code - Suggestions for Ruby developers - Requests for help from new Ruby programmers The newsgroup is not moderated. Binaries are prohibited (except the small PGP type). Advertising is prohibited (except for announcements of new Ruby-related products). END CHARTER.

Deutsche Übersetzung der Charta
Hier die Übersetzung der offiziellen Charta (bitte beachten Sie, dass nur das englischsprachige Original relevant ist):

CHARTA: comp.lang.ruby Die Newsgroup comp.lang.ruby widmet sich der Diskussion über die Programmiersprache Ruby und verwandten Themen. Die nachfolgende Liste, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, zählt Beispiele für relevante Themen auf: * Bugreports * Ankündigungen für Software, die in Ruby geschrieben wurde * Beispiele für Ruby-Code * Anregungen für Ruby-Entwickler * Hilferufe von Neulingen Die Newsgroup wird nicht moderiert. Binaries sind (von GPG oder PGP abgesehen) unzulässig. Werbung ist unzulässig, sofern es sich nicht um Ankündigungen von Produkten handelt, die mit Ruby in Zusammenhang stehen. ENDE DER CHARTA